พิทักษ์สิทธิ์(pí-ták-sìt)
Significations
1VerbeB2
protéger/défendre les droits (orthographe alternative de พิทักษ์สิทธิ์พิทักษ์สิทธิ์pí-ták-sìtprotéger/défendre les droits (orthographe alternative de พิทักษ์สิทธิ์/พิทักษ์สิทธิ์์)/พิทักษ์สิทธิ์์)
Sauvegarder ou défendre ses droits (droits légaux, civils ou humains) ; couramment écrit พิทักษ์สิทธิ์พิทักษ์สิทธิ์pí-ták-sìtprotéger/défendre les droits (orthographe alternative de พิทักษ์สิทธิ์/พิทักษ์สิทธิ์์) ou พิทักษ์สิทธิ์์.
Exemples
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tífondation ; organisation caritativeนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherเพื่อพิทักษ์pêuua pí-tákเพื่อพิทักษ์pêuua pí-tákafin de protéger ; pour la protection deสิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1droit ; prérogative2autorisation ; permissions (droits d'accès)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsและláeและláeet (coordination)สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1femme (formel) ; femmes (formel)2féminin (en tant que catégorie) [formel]ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1faire du mal ; blesser [qqn/qqch]2agresser ; attaquer3s'automutiler4faire du tort ; maltraiter
Cette fondation œuvre pour protéger les droits des enfants et des femmes victimes de maltraitance.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พิทักษ์สิทธิ์pí-ták-sìtพิทักษ์สิทธิ์pí-ták-sìtprotéger/défendre les droits (orthographe alternative de พิทักษ์สิทธิ์/พิทักษ์สิทธิ์์)