มัธยัสถ์

mát-tá-yát

Significations

1NomB2

frugal; économe; parcimonieux

prudent et modéré dans les dépenses ou l'utilisation des ressources; évitant le gaspillage; impliquant parfois de l'avarice

Exemples

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mère (terme poli)2Maman (terme d'adresse)3terme d'adresse poli pour une mère / femme enceinteสอนsŏnสอนsŏn1instruire ; former [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesมัธยัสถ์mát-tá-yátมัธยัสถ์mát-tá-yátfrugal; économe; parcimonieuxรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1connaître ; être familier avec2reconnaître ; identifier3savoir comment ; être capable de (par habitude) ; être prudent avecใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngerndépenser de l'argentเท่าที่tâo têeเท่าที่tâo têe1pour autant que ; dans la mesure où2autant que ; dans la mesure du possible/nécessaireจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1nécessaire ; essentiel ; requis2nécessairement ; par nécessité3devoir ; être obligé (par nécessité)
Ma mère m'a appris à être économe et à ne dépenser de l'argent que pour ce qui est nécessaire.

Mots liés