ปาณินิ
bpaa-ní-níSignification
1Nom propreB2
Pāṇini, grammairien sanskrit
Célèbre érudit de l'Inde antique, spécialiste de la grammaire sanskrite, traditionnellement daté d'environ le IVe siècle av. J.-C., auteur de l'Aṣṭādhyāyī ; translittération standard : Pāṇini.
Exemples
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section ; partie2épisode ; chapitre3quand ; au moment (de)4segment temporel ; période5classificateur de sections, chapitres ou épisodes6castrer (un animal)7marcotter une branche en aérienเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2informer respectueusement ; s'adresser à (formel)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1matière ; cours ; domaine d'étude2classificateur : matières/cours3savoir ; compétence ; discipline4arts ésotériques ou magiquesภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàatภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàatlinguistiqueอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1enseignant ; instructeur ; professeur (notamment dans l'enseignement supérieur)2titre honorifique pour un enseignant3maître (spirituel/arts martiaux/arts)ได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionพูดถึงpûut-tʉ̌ngพูดถึงpûut-tʉ̌ng1parler de ; mentionner ; évoquer2en parlant de ... ; à propos de ...ปาณินิbpaa-ní-níปาณินิbpaa-ní-níPāṇini, grammairien sanskritและlɛ́และlɛ́et (coordination)ผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaanœuvre ; production ; réalisationของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesท่านtânท่านtân1vous (formel/poli)2il ; elle (honorifique)3monsieur ; madame4titre honorifique5classificateur (poli pour les personnes)
Lors de l'étude de la linguistique, le professeur a mentionné Pāṇini et son œuvre.
3 exemples de plusVoir moins
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnภาษาpaa-sǎaสันสกฤตsǎn-sà-grìtของkɔ̌ɔngปาณินิbpaa-ní-níมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangและlɛ́เป็นที่ยอมรับbpen-tîi-yɔɔm-rápไปbpaiทั่วโลกtûua-lôok
Le livre de grammaire sanskrite de Pāṇini est célèbre et reconnu dans le monde entier.
คัมภีร์อัษฏาธยายีkam-pee àt-sà-dtaa-tá-yaa-yeeของkŏngปาณินิbpaa-ni-niได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นbpenรากฐานrâak tăanของkŏngภาษาศาสตร์paa-săa-sàatยุคใหม่yúk màiด้วยdûuayความลุ่มลึกkwaam lûm lúkและláeเป็นระบบbpen rá-bòp
L'Aṣṭādhyāyī de Pāṇini est salué comme le fondement de la linguistique moderne en raison de sa profondeur et de son approche systématique.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanยังคงyang-kongศึกษาsʉ̀k-sǎaแนวคิดnɛɛo-kítทางtaangไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngปาณินิbpaa-ní-níซึ่งsʉ̂ngมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́ล้ำสมัยlám-sà-mǎiเกินกว่าgəən-gwàaยุคสมัยyúk-sà-mǎiของkɔ̌ɔngท่านtân
Les érudits étudient encore les concepts grammaticaux de Pāṇini, qui étaient plus complexes et avancés que son époque.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ปาณินิ se dit ปา-นิ-นิ ?
bpaa-ní-ní
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bpaa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |