รักษาชีพ

rák-săa chêep

Significations

1NomB2

gagner sa vie ; subvenir à ses besoins

subvenir à ses besoins ou à ceux de sa famille en travaillant ; maintenir ses moyens de subsistance (style formel/officiel)

Exemples

ลุงlungลุงlung1oncle (frère cadet d'un parent)2homme plus âgé (formule d'appel)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienหาบเร่hàap rêหาบเร่hàap rê1vendeur ambulant ; camelot2équipement de vente à la palanche3vente ambulante à la palancheขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deรักษาชีพrák-săa chêepรักษาชีพrák-săa chêepgagner sa vie ; subvenir à ses besoinsและláeและláeet (coordination)ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)เรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1étudier ; faire ses devoirs2aller à l'école ; recevoir une éducation
Mon oncle vend des fruits à l'aide d'une palanche pour assurer sa subsistance et envoyer ses enfants à l'école.

Mots liés

Décomposition du mot

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1traiter ; guérir2respecter (une promesse/règle) ; observer3occuper (un poste) ; faire fonction de4garder ; surveiller ; protéger5préserver ; conserver ; maintenirFournir des soins médicaux afin de guérir une maladie ou une blessure.Partie 1
+
ชีพchêepชีพchêep1vie ; force vitale2vital ; lié à la vie (comme modificateur)la vie ou l'état d'être en vie ; souvent utilisé dans des contextes formels ou littérairesPartie 2
รักษาชีพrák-săa chêepรักษาชีพrák-săa chêepgagner sa vie ; subvenir à ses besoins