ไคฟง
kai-fongSignification
1Nom propreB2
Kaifeng
Transcription thaïe de Kaifeng, ville de la province du Henan, en Chine, qui fut une capitale impériale, notamment sous la dynastie des Song du Nord.
Exemples
ไคฟงkai fongไคฟงkai fongKaifengอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansมณฑลmon-tonมณฑลmon-ton1cercle ; sphère (domaine)2monthon (division administrative historique)เหhăyเหhăy1hein ? ; eh ?2dévier ; se détourner3incliné ; de traversอaหนาnăaหนาnăa1épais (pas fin)2dense ; en grande quantité3de manière épaisse ; densémentนnของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesจีนjeenจีนjeen1Chine2chinois ; relatif à la Chine3Chinois (personne)4chinois (langue)และláeและláeet (coordination)เคยkoeiเคยkoei1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude de3pâte de crevettes (thaï du Sud)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuangcapitaleในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1période ; époque ; ère2mandat ; période3pendant ; à l'époque de ; du temps deราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1dynastie royale ; maison régnante2lignée royale ; famille royale (en tant que lignée)ซ่งsôngซ่งsôngpantalon (Isan)เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1nord ; le Nord2du nord ; septentrional3au-dessus ; sur4supérieur à ; au-dessus de
Kaifeng se trouve dans la province chinoise du Henan et était autrefois la capitale sous la dynastie des Song du Nord.
3 exemples de plusVoir moins
ตอนที่dtɔɔn-tîiเราraoไปเที่ยวbpai-tîiaoไคฟงkai-fongเราraoได้dâaiชิมchimอาหารท้องถิ่นaa-hǎan-tɔ́ɔng-tìnและlɛ́เดินชมdəən-chomย่านเมืองเก่าyâan-mʉʉang-gào
Lors de notre visite à Kaifeng, nous avons goûté à la cuisine locale et nous nous sommes promenés dans la vieille ville.
แม้mɛ́ɛไคฟงkai-fongจะjàไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpaiแต่dtɛ̀ɛประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangยังคงyang-kongดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiสนใจsǒn-jaiจีนjiinโบราณboo-raan
Bien que Kaifeng ne soit plus une capitale, l’histoire de la ville continue d’attirer les touristes qui s’intéressent à la Chine ancienne.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatไคฟงkai-fongช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจว่าkâo-jai-wâaเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangในnaiสมัยsà-mǎiราชวงศ์râat-chá-wongซ่งsôngเหนือnʉ̌ʉaเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangทั้งtángด้านการปกครองdâan-gaan-bpòk-krɔɔngและlɛ́การค้าgaan-káaอย่างไรyàang-rai
L’étude de l’histoire de Kaifeng nous aide à comprendre comment la capitale des Song du Nord servait de centre à la fois administratif et commercial.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |