กิบลัต
gì-blàtSignification
1NomB2
Qibla ; direction de la prière
la direction de la Kaaba à La Mecque, vers laquelle les musulmans se tournent pendant la prière
Exemples
ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limmusulman (personne)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontout le monde ; chacunต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaiหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaitourner son visage vers [quelque part]ทางtaangทางtaang1chemin ; itinéraire ; route ; voie2direction ; côté3méthode ; moyen ; manière4par ; via ; à travers (moyen ou canal)5classificateur : routes / itinéraires / voies6sur le plan de ; dans le domaine de7côté / partie (institutionnelle)ทิศกิบลัตtít-gì-blàtทิศกิบลัตtít-gì-blàtdirection de la qiblaเวลาwee-laaเวลาwee-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4classificateur : occurrences prévues, repas, prisesละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1accomplir la prière musulmane2prière rituelle islamique (salât)
Chaque musulman doit se tourner vers la qibla lors de la prière.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiห้องพักhɔ̂ng-pákของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmมีmiiลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnบอกbɔ̀ɔkทิศกิบลัตtít-gì-blàtติดdtìtไว้wáiที่tîiเพดานpee-daan
Dans la chambre d'hôtel, il y a une flèche indiquant la direction de la qibla fixée au plafond.
ปัจจุบันbpàt-jù-banเราraoสามารถsǎa-mâatใช้cháiแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânในnaiโทรศัพท์too-rá-sàpเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaทิศกิบลัตtít-gì-blàtได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
De nos jours, nous pouvons utiliser des applications sur smartphone pour trouver la direction de la qibla avec précision.
การกำหนดgaan-gam-nòtทิศกิบลัตtít-gì-blàtในอดีตnai-à-dìitต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการสังเกตgaan-sǎng-gèetตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngดวงดาวduuang-daaoและlɛ́ดวงอาทิตย์duuang-aa-tít
Déterminer la direction de la qibla dans le passé reposait sur l'observation de la position des étoiles et du soleil.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gì
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |