ฎ(dor)
Significations
1NomA1
14e consonne thaïlandaise
la quatorzième consonne de l'alphabet thaï, appelée « do cha-da »
Exemples
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)ฎdorฎdor114e consonne thaïlandaise2abréviation de ฎีกา ; requête ou pourvoi devant la Cour suprêmeออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1prononcer2voter (à voix haute)3prononciationเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similaire ; semblable2comme ; tel3comme siตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)ดd
La lettre ฎ se prononce comme la lettre ด.
2NomB2
abréviation de ฎีกาฎีกาdee-gaa1appeal to the Supreme Court2royal petition; plea to the king3to appeal to the Supreme Court ; requête ou pourvoi devant la Cour suprême
une abréviation de ฎีกาฎีกาdee-gaa1appeal to the Supreme Court2royal petition; plea to the king3to appeal to the Supreme Court, signifiant une requête formelle ou un pourvoi devant la Cour suprême
Exemples
คดีká-deeคดีká-dee1affaire judiciaire2affaire pénale ; affaire de policeนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)โจทก์jòhtโจทก์jòht1demandeur2accusation (au pénal)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ยื่นyêunยื่นyêun1dépasser ; saillir2tendre ; offrir (de la main)3soumettre ; déposer (un document/une demande)ฎ.dไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewle mois dernier
Dans cette affaire, le demandeur a déposé un recours devant la Cour suprême (ฎ.) le mois dernier.