Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
นั่งเมาท์
nâng-mao

s'asseoir pour discuter / papoter

ฉุนแสบ
chǔn-sɛ̀ɛp

âcre ; piquant ; irritant (odeur/goût/irritant)

มาร์จิ้น
maa-jîn

marge bénéficiaire; marge

ล็อค
lɔ́k

verrouiller ; restreindre l’accès en informatique

ระบำไทย
rá-bam-tai

pièce de danse classique/folklorique thaïlandaise

สุโขทัย
sù-kǒo-tai

province de Sukhothai

เวทีงาน
wee-tii-ngaan

scène d'événement

เก็บตัว
gèp-dtuua

s'isoler ; rester dans son coin

หอนยาว
hɔ̌ɔn-yaao

hurler longuement

หมาป่าหอน
mǎa-bpàa-hɔ̌ɔn

un loup hurle ; un loup hurlant

แกว่งไม้
gwɛ̀ɛng-máai

brandir un bâton

ชมรมเชียร์
chom-rom-chiia

club de supporters ; club de cheerleaders

ทำเชียร์
tam-chiia

faire du cheerleading ; mener des activités d'encouragement (école/argot)

ปีนผา
bpiin-pǎa

faire de l'escalade ; escalader une falaise

วิตกกังวล
wí-dtòk-gang-won

anxieux ; inquiet

ฟอสซิลหอย
fɔ̂ɔt-sin-hɔ̌ɔi

fossile de mollusque ; coquille fossilisée

ฮาล์ฟฮาวายเอี้ยน
háap-haa-waai-îian

moitié hawaïenne (commande de pizza)

รักบี้
rák-bîi

rugby (sport)

ดรอป
drɔ̀ɔp

baisser ; chuter ; diminuer

ท็อปเท็น
tɔ́p-ten

top 10 ; liste des 10 meilleurs

เอาอย่าง
ao-yàang

imiter ; suivre l'exemple de quelqu'un

ภูพาน
puu-paan

montagnes de Phu Phan

โอเวอร์โหลด
oo-wə̂ə-lòot

surcharger

แผ่นเสียง
pɛ̀n-sǐiang

disque phonographique ; disque vinyle

คราฟต์
kráap

artisanal ; de style fait main

ซึ้งใจ
sʉ́ng-jai

profondément touché ; ému

เซ็ตไมโครโฟน
sét-mai-kroo-foon

configurer un microphone

เต้าตวง
dtâo-dtuuang

mesurette ; louche de mesure

เจ้าเสน่ห์
jâao-sà-nèe

charmant ; charismatique

หิมะทับถม
hì-má-táp-tǒm

neige accumulée ; accumulation de neige

ขอบฟุตปาธ
kɔ̀ɔp-fút-bpàat

bordure de trottoir

น้า
náa

oncle/tante par alliance (côté maternel)

ไม้ยมก
máai-yá-mók

marque de répétition (ๆ)

หลุดลุ่ย
lùt-lûi

défait ; détaché ; effiloché

ด้ายโพลีเอสเตอร์
dâai-poo-lii-èet-dtə̂ə

fil de polyester

โปรโมตงาน
bproo-môot-ngaan

promouvoir un événement/projet/travail

แปซิฟิก
bpɛɛ-sí-fík

océan Pacifique

ทรายร่วน
saai-rûuan

sable meuble

นิมนต์
ní-mon

inviter (un moine respectueusement)

อะซูกิ
à-suu-gì

haricot adzuki

โปรพิเศษ
bproo-pí-sèet

promotion spéciale ; offre spéciale

เซตสิทธิ์
sét-sìt

définir les autorisations ; attribuer les droits d'accès

แบรนด์สกินแคร์
bà-rɛɛn-gin-kɛɛ

marque de soins pour la peau

ภาพคม
pâap-kom

image nette ; image bien définie

เผลอเขียน
plə̌ə-kǐian

écrire [qqch] involontairement

สีดิจิทัล
sǐi-dì-jì-tâl

couleur numérique ; sur écrans / graphisme

คลี่โปสเตอร์
klêe bpoh-sà-dtêr

dérouler ; déplier ; étaler (une affiche)

พอดีหน้าอก
pɔɔ-dii-nâa-òk

ajusté à la poitrine

ใจกว้าง
jai-gwâang

généreux ; au grand cœur

สุดทาง
sùt-taang

fin de la route ; terminus

ซาวลูก
saao-lûuk

vingt éléments (thaï du Nord ou isan)

เผื่อแขก
pʉ̀ʉa-kɛ̀ɛk

mettre de côté pour des invités

กระติ๊บ
grà-dtíp

panier à riz gluant (en bambou tressé)

อ่าวไทย
àao-tai

golfe de Thaïlande

กริบ
grìp

d'un silence de mort ; silencieux

โซบะ
soo-bà

soba ; nouilles de sarrasin japonaises

โป๊ะลื่น
bpó-lʉ̂ʉn

ponton glissant ; débarcadère flottant glissant

โหมดทีม
mòot-tiim

mode équipe (paramètre de jeu/application)

แท็งก์
tɛng

char d'assaut ; véhicule de combat blindé

เยียวยาใจ
yiiao-yaa-jai

guérir le cœur ; apporter un réconfort émotionnel

วนเวียน
won-wiian

tourner en rond ; faire des allers-retours

สอดซอง
sɔ̀ɔt-sɔɔng

glisser dans une enveloppe

อุปกรณ์อัจฉริยะ
ù-bpà-gɔɔn-àt-chà-rí-yá

appareil intelligent

ดีโอ
dii-oo

déodorant (familier ; abréviation de ดีโอโดแรนท์/เดโอ)

พื้นที่อยู่อาศัย
pʉ́ʉn-tîi-yùu-aa-sǎi

zone résidentielle ; quartier résidentiel

เดี๋ยวจัดการ
dǐiao-jàt-gaan

je m'en occupe (bientôt/maintenant)

คลองแสนแสบ
klɔɔng-sɛ̌ɛn-sɛ̀ɛp

Khlong Saen Saep (canal de Bangkok)

แพ้กลูเตน
pɛ́ɛ-gluu-dteen

être allergique/intolérant au gluten

งดธัญพืช
ngót-tan-yá-pʉ̂ʉt

éviter les céréales ; s'abstenir de céréales

สัมภาระเบา
sǎm-paa-rá-bao

bagages légers

จัดสัมภาระ
jàt-sǎm-paa-rá

organiser le matériel/les fournitures

อุปกรณ์ปฐมพยาบาล
ù-bpà-gɔɔn-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

équipement/fournitures de premiers secours

สัตว์เร่ร่อน
sàt-rêe-rɔ̂ɔn

animal errant

หุบปาก
hùp-bpàak

ferme-la ! / ta gueule ! (impoli)

บำรุงรักษารถ
bam-rung-rák-sǎa-rót

entretenir / réviser [un véhicule]

บำรุงรักษาแอร์
bam-rung-rák-sǎa-ɛɛ

entretenir la climatisation

ลูกน้อย
lûuk-nɔ́ɔi

jeune progéniture

ซาวใส
saao-sǎi

rincer jusqu'à ce que l'eau soit claire (surtout le riz)

ทำมิกซ์
tam-mík

faire un mix ; mixer de l'audio

มุ่งเป้าหมาย
mûng-bpâo-mǎai

viser un objectif ; être orienté vers un but

รีซอตโต
rii-sɔ̂ɔt-dtoo

risotto

นางนวลจิกปลา
naang-nuuan-jìk-bplaa

une mouette picore un poisson ; une mouette picorant un poisson

แพงแรง
pɛɛng-rɛɛng

extrêmement cher

ไฟแดง
fai-dɛɛng

menstruation ; règles

หนีภัย
nǐi-pai

évacuation ; fuite face au danger

จังหวัดหนองคาย
jang-wàt-nɔ̌ɔng-kaai

Province de Nong Khai (Thaïlande)

ลุ่มน้ำโขง
lûm-náam-kǒong

bassin du Mékong

ด่านสะพานมิตรภาพ
dàan-sà-paan-mít-dtrà-pâap

poste frontalier du pont de l'amitié

ศักดิ์ชัย
sàk-chai

Sakchai (prénom masculin thaïlandais)

ศักดิ์นรินทร์
sàk-ná-rin

Prénom masculin thaïlandais

ศักดิ์มณี
sàk-má-nii

Prénom thaïlandais

ศักดิ์ดา
sàk-daa

Sakda (prénom masculin)

ถ่อมตัว
tɔ̀ɔm-dtuua

être humble ; agir modestement

บังดวงจันทร์
bang-duuang-jan

masquer la Lune

คัดเกรด
kát-grèet

classer ; trier par qualité

กระชอน
grà-chɔɔn

épuisette

กระชาย
grà-chaai

curcuma rond ; clé de Chine (rhizome)

มาสก์
mâat

appliquer un masque facial

จูน
juun

accorder ; régler (paramètres ou instruments)

พุด
pút

gardénia (plante)