อะซูกิ(à-soo-gì)
Significations
1NomB1
haricot adzuki
Le haricot adzuki (azuki), un petit haricot brun-rouge très utilisé dans la cuisine d'Asie de l'Est, en particulier pour les pâtes sucrées et les desserts.
Exemples
ไส้ในsâi naiไส้ในsâi nai1garniture ; contenu2fonctionnement interne ; dessous de l'affaireโมจิmoh jìโมจิmoh jìmochi (gâteau de riz gluant japonais)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1être fait de / en [qqch]2fabriquer [qqch] à partir de [qqch]ถั่วtùuaถั่วtùua1haricot ; légumineuse2cacahuète (usage courant)3classificateur pour haricots/cacahuètes (rare)อะซูกิà-soo-gìอะซูกิà-soo-gì1haricot adzuki2adzuki (relatif)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rouge
La garniture de ce mochi est faite de haricots adzuki rouges.
2AdjectifB2
adzuki (relatif)
Fait à base de haricots adzuki ou aromatisé à l'adzuki (par ex. pâte d'adzuki).
Exemples
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemcrème glacée ; glaceรสrótรสrót1goût ; saveur2style ; ton ; saveur (figuré)อะซูกิà-soo-gìอะซูกิà-soo-gì1haricot adzuki2adzuki (relatif)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1tasse ; petit bol2classificateur : tasses ; petits bols ; coupes (trophées)3coupe (trophée)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)หวานwăanหวานwăan1sucré (goût)2doux ; attachant (manière/apparence)3romantique ; sentimental ; à l'eau de rose4doux (personnalité/comportement)พอดีpo deeพอดีpo dee1juste ce qu'il faut ; parfaitement adapté2exactement ; juste (à temps / en quantité)3par hasard ; par coïncidence4juste assezและláeและláeet (coordination)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnavoir une odeur ; dégager une odeurถั่วtùuaถั่วtùua1haricot ; légumineuse2cacahuète (usage courant)3classificateur pour haricots/cacahuètes (rare)อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1légèrement doux / léger2légèrement ; doucement
Cette glace au goût d'adzuki est modérément sucrée avec un léger arôme de haricot.
Mots liés
Décomposition du mot
+
อะซูกิà-soo-gìอะซูกิà-soo-gìharicot adzuki