Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
สายสิญจน์
sǎai-sǐn

fil sacré dans les rites bouddhistes

ฟลอร์
flɔɔ

piste de danse ; espace au sol

ทอม
tɔɔm

garçon manqué ; femme d'apparence masculine

ติดลำโพง
dtìt-lam-poong

installer ou fixer des haut-parleurs

ผลบุญ
pǒn-bun

mérite ; fruits du mérite

พิพิธภัณฑสถาน
pí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan

musée

ปัญหาสุขอนามัย
bpan-hăa sùk-kà-naa-mai

problème d'hygiène/d'assainissement

พี่น้องประชาชน
pîi-nɔ́ɔng-bprà-chaa-chon

concitoyens ; le peuple

จู้จี้
jûu-jîi

tatillon ; râleur

พาร์ตเนอร์
páat-nə̂ə

partenaire commercial

กลางจังหวัด
glaang-jang-wàt

partie centrale d’une province

โชห่วย
choo-hùuai

petite épicerie ; commerce de quartier

ก๊าด
gáat

kérosène ; pétrole lampant (familier)

ชูรส
chuu-rót

glutamate monosodique, familier

ผูกรัด
pùuk-rát

attacher ; lier ; fixer solidement

บี้
bîi

écraser ; aplatir ; réduire en purée

จับรีเฟลกเตอร์
jàp-rii-flêek-dtə̂ə

tenir un réflecteur

เผื่อเติม
pʉ̀ʉa-dtəəm

laisser de la place pour compléter

เลือกรีเฟลกเตอร์
lʉ̂ʉak-rii-flêek-dtə̂ə

choisir un réflecteur

ออฟ
ɔ́ɔp

prendre congé ; être en repos (argot / emprunt)

รองฯ
rong

abrév. d’un titre d’adjoint ou de vice-

ศูนย์แนะแนว
sǔun-nɛ́-nɛɛo

centre d'orientation ; centre de conseil

พัฟ
páp

feuilleté ; pâte feuilletée ; chou à la crème

อินเทอร์แอคทีฟ
in-ter-áek-têep

interactif

บดงา
bòt-ngaa

broyer du sésame

แป้นบาส
bpɛ̂n-bàat

panneau de basket

ดังค์
dang

slam dunk (basket-ball)

ดูสตรีม
duu-sà-dtriim

regarder un live/stream en ligne

ไทม์สแตมป์
taam-sà-dtɛɛm

horodatage

ดูดึงดูดใจ
duu-dʉng-dùut-jai

d’apparence attrayante ; apparemment séduisant

ยึดตรึง
yʉ́t-dtrʉng

fixer solidement

รังเต่า
rang-dtào

nid de tortue

เป็นรัง
bpen-rang

être un nid ; servir de nid

ด้อม
dɔ̂ɔm

fandom ; communauté de fans (argot)

ห้ามใจ
hâam-jai

se retenir ; résister à la tentation

อีโมจิ
ii-moo-jì

émoji ; pictogramme dans les messages

คัดเลือกเมนู
kát-lʉ̂ʉak-mee-nuu

sélectionner un menu ; élaborer un menu

คอรัส
kɔɔ-rát

chœur (groupe de chanteurs)

คณะนาฏศิลป์
ká-ná nâat-dtà-sĭn

troupe/compagnie de danse

พาร์เธนอน
paa-tá-nəən

le Parthénon

ลอยกระทง
lɔɔi-grà-tong

festival de Loi Krathong

ถ่ายฉาก
tàai-chàak

tourner une scène ; filmer une scène

หรูนุ่ม
rǔu-nûm

luxueux et doux ; moelleux

ทำเพจ
tam-pèet

gérer une page ; administrer une page

ดาต้า
daa-dtâa

quota de données mobiles

สตรีตสไตล์
sòt-rîit-sà-dtai

street style

ขนดินพูน
kǒn-din-puun

Transporter et entasser de la terre

ฟิวชัน
fiu-chân

fusion (mélange)

พราว
praao

étincelant ; scintillant

นภา
ná-paa

ciel ; firmament

รันกิจกรรม
ran-gìt-jà-gam

lancer [une activité] ; exécuter [une activité]

กระ
grà

tache de rousseur

รันงาน
ran-ngaan

Exécuter une tâche / un travail

บุญกุศล
bun-gù-sǒn

mérite ; mérite spirituel

นกกระเต็น
nók-grà-dten

martin-pêcheur (oiseau)

ค่อยไล่
kɔ̂i-lâi

procéder étape par étape ; avancer un par un

คอร์สบาริสตา
kôrs baa-rít-dtaa

cours de barista

รู้โปร
rúu-bproo

connaître les bons plans/promos (informel)

การสตีม
gaan-sà-dtiim

streaming

ละหมาด
lá-màat

accomplir la prière musulmane

วาบวับ
wâap-wáp

scintillant ; clignotant par intermittence ; miroitant

ขาพับ
kǎa-páp

creux poplité ; arrière du genou

จนลอย
jon-lɔɔi

complètement fauché ; sans le sou

มีน
miin

Poissons (signe du zodiaque)

อยู่ทุ่ง
yùu-tûng

vivre/travailler dans les champs

ฮ่วม
hûuam

ensemble ; conjointement (isan/lao)

หอกโลหะ
hɔ̀ɔk-lá-hò

lance en métal

วาไรตี้
waa-rai-dtîi

émission de variétés

พี่เม
pîi-mee

May, personne plus âgée ou de rang supérieur

คูปองโค้ด
kuu-bpɔɔng-kóot

code promo ; code de réduction

สปาเกตตี้
sà-bpaa-gèet-dtîi

classificateurs : จาน ; ที่

โชคชะตา
chôok-chá-dtaa

destin ; destinée

วอน
wɔɔn

supplier ; implorer

ย่างน่อง
yâang-nɔ̂ɔng

faire griller des pilons

หลายวรรค
lǎai-wák

plusieurs vers, propositions ou paragraphes

พุทธบริษัท
pút-tá-bɔɔ-rí-sàt

la communauté bouddhiste ; les fidèles bouddhistes

เงินทุน
ngən-tun

capital ; fonds

โหมดวอร์มไวต์
mòht wom wái

mode blanc chaud

เชฟสั่ง
chéep-sàng

le chef ordonne ; le chef donne des instructions

โปรโมตออนไลน์
bproo-môot-ɔɔn-laai

promouvoir en ligne

มาตรฐานสุขอนามัย
mâat-dtrà-tăan sùk-kà-naa-mai

normes d'hygiène

อาสนะ
aa-sà-ná

siège ; place assise

ยายปิ้ง
yaai-bpîng

en-cas de riz gluant grillé à la banane ; khao nieo ping

ดูสมาร์ต
duu-sà-màat

avoir l'air élégant/stylé

คาตา
kaa-dtaa

sous les yeux ; à la vue de tous

บุ๊ค
búk

livre (emprunt informel)

เวคบอร์ด
wêek-bɔ́ɔt

planche de wakeboard

สโนว์บอร์ด
sà-nǒo-bɔ́ɔt

faire du snowboard

เห็บ
hèp

tique (parasite)

ซุย
sui

meuble ; friable (texture)

เคเบิลอินเทอร์เน็ต
kee-bəən-in-təə-nét

service Internet par câble

ซีรีส์ดราม่า
sii-rîi-draa-mâa

série dramatique

อำเภอเมืองขอนแก่น
am-pəə-mʉʉang-kɔ̌ɔn-gɛ̀n

district de Mueang Khon Kaen

เมืองขอนแก่น
mʉʉang-kɔ̌ɔn-gɛ̀n

ville de Khon Kaen

โอเปร่า
oh-bpè-râa

opéra (genre théâtral)

ไฟแนนซ์
fai-nɛɛn

société de crédit

พลิ้วๆ
plíu plíu

fluide ; flottant

จับสาระ
jàp-sǎa-rá

saisir l'essentiel

สรรพากร
sǎn-paa-gɔɔn

Département des impôts (Thaïlande)

โมเดลรถถัง
moo-del-rót-tǎng

modèle réduit de char (maquette)