โปรพิเศษ(bproh pí-sàyt)

Significations

1NomB1

promotion spéciale ; offre spéciale

Une offre à durée limitée, une réduction ou un lot proposé aux clients ; souvent utilisé dans la publicité.

Exemples

ร้านráanร้านráan1restaurant ; lieu de restauration2stand ; étal3magasin ; boutiqueมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerโปรพิเศษbproh pí-sàytโปรพิเศษbproh pí-sàytpromotion spéciale ; offre spécialeลดlótลดlót1baisser (un prix) ; faire une réduction ; solder2réduire ; diminuer ; baisser30ถึงtĕungถึงtĕung1à propos de ; concernant ; au sujet de2jusqu’à ; pas moins de ; au point de3à ; jusqu'à4arriver ; atteindre5à ; vers (destinataire/but)6même si ; bien queวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títdimanche (jour de la semaine)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1seulement ; juste ; pas plus2c'est tout ; un point c'est tout (en fin de phrase)3autant ; à ce point
Le magasin propose une promotion spéciale avec 30 % de réduction, seulement jusqu'à ce dimanche.
3 exemples de plus
ถ้าtâaจองjongวันนี้wan néeจะได้jà dâaiโปรพิเศษbproh pí-sàytรวมruuamที่พักtêe pákกับgàpอาหารเช้าaa-hăan cháaoในnaiราคาเดียวraa-kaa diiao
Si vous réservez aujourd'hui, vous obtiendrez une offre spéciale qui regroupe l'hébergement et le petit-déjeuner en un seul prix.
แอปáepประกาศbprà-gàatโปรพิเศษbproh pí-sàytสำหรับsăm-ràpสมาชิกsà-maa-chíkเก่าgàoซื้อséuหนึ่งnèungแถมtăemหนึ่งnèungเฉพาะchà-pórสัปดาห์นี้sàp-daa née
L'application a annoncé une promotion spéciale pour les membres existants : un acheté, un offert, cette semaine seulement.
โปรพิเศษbproh pí-sàytจำนวนjam-nuuanจำกัดjam-gàtนี้néeมีmeeเงื่อนไขngêuuan kăiว่าwâaต้องdtôngชำระcham-ráผ่านpàanวอลเล็ทwon-létและláeใช้cháiภายในpaai nai7วันwan
Cette offre spéciale limitée nécessite un paiement via un portefeuille électronique et doit être utilisée dans les 7 jours.

Mots liés

Décomposition du mot

โปรbproโปรbpro1pro ; professionnel (personne)2promo ; offre spéciale3professionnel ; de niveau expertPartie 1
+
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1spécial ; exceptionnel2supplémentaire ; extra3spécialement ; particulièrementPartie 2
โปรพิเศษbproh pí-sàytโปรพิเศษbproh pí-sàytpromotion spéciale ; offre spéciale