รักบี้
rák-bîiSignification
1NomB1
rugby (sport)
sport d'équipe qui se joue avec un ballon ovale dans lequel les joueurs courent, font des passes et plaquent pour marquer des essais et des buts
Exemples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifrère aînéชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)รักบี้rák-bîiรักบี้rák-bîirugby (sport)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeหลังlǎngหลังlǎng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5classificateur : lits ; plateformes de couchage6CL : bâtiment ; maison ; structureเลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riianfinir l'école ; finir les cours ; sortie des classes
Mon frère aîné aime jouer au rugby avec ses amis après l'école.
3 exemples de plusVoir moins
L'équipe de l'école s'entraîne au rugby tous les soirs pour se préparer aux compétitions.
นักnákกีฬารักบี้gii-laa-rák-bîiต้องdtɔ̂ngส่งบอลsòng-bɔɔnไวwaiและlɛ́แท็กเกิลtɛ́k-gəənอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiฟาล์วfaao
Les joueurs de rugby doivent faire des passes rapides et plaquer avec précaution pour éviter les fautes.
กติกาgà-dtì-gaaของรักkɔ̌ɔng-rákบี้bîiกำหนดgam-nòtให้hâiทำtamแต้มdtɛ̂ɛmโดยdooiการวางgaan-waangบอลbɔɔnข้ามเส้นkâam-sênประตูbprà-dtuuหรือrʉ̌ʉเตะdtèเข้าkâoประตูbprà-dtuuภายใต้paai-dtâaiแรงกดดันrɛɛng-gòt-danจากjàakคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
Les règles du rugby exigent de marquer en aplatissant le ballon derrière la ligne d'en-but ou en le frappant entre les poteaux sous la pression des adversaires.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rák
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รักrákรักrák1aimer ; avoir de l'affection pour2amour (affection)3bien-aimé ; cheraimer ; avoir de l'affection pourPartie 1
+
บี้bîiบี้bîi1écraser ; aplatir ; réduire en purée2harceler ; faire pression (informel)3écrasé ; aplatiécraser ; aplatir ; réduire en puréePartie 2
รักบี้rák-bîiรักบี้rák-bîirugby (sport)rugby (sport)Mot