นั่งเมาท์
nâng máo
Significations
1VerbeB1
s'asseoir pour discuter / papoter
s'asseoir et discuter de manière informelle, souvent pour faire des commérages ou parler de choses légères
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)นั่งเมาท์nâng máoนั่งเมาท์nâng máos'asseoir pour discuter / papoterกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcafé ; salon de théจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalปิดbpìtปิดbpìt1fermer2éteindre ; couper3couvrir ; sceller ; boucher4fermé5dissimuler ; cacher ; bloquer
Hier, nous nous sommes assis et avons discuté au café jusqu'à l'heure de la fermeture.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นั่งเมาท์nâng máoนั่งเมาท์nâng máos'asseoir pour discuter / papoter