แท็งก์(táeng)

Significations

1NomA2

réservoir ; cuve de stockage

Un grand récipient ou réservoir servant à stocker des liquides ou des gaz.

Exemples

บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแท็งก์táengแท็งก์táeng1réservoir ; cuve de stockage2char d'assaut ; véhicule de combat blindéเก็บgèpเก็บgèp1collecter ; ramasser ; réunir2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6garder ; ranger ; stocker7ranger (une arme) ; dissimuler8rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ดาดฟ้าdàat fáaดาดฟ้าdàat fáatoit-terrasse
Cette maison dispose d'un réservoir d'eau sur le toit.
2NomB1

char d'assaut ; véhicule de combat blindé

Un véhicule militaire lourdement blindé, équipé d'armes et se déplaçant sur des chenilles.

Exemples

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)ขับkàpขับkàp1conduire (un véhicule)2expulser ; chasser ; repousser3chanter ; psalmodier (traditionnel)4excréter ; sécréter ; émettreแท็งก์táengแท็งก์táeng1réservoir ; cuve de stockage2char d'assaut ; véhicule de combat blindéผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1en ville ; centre-ville2urbain ; de la villeตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)
Des soldats ont conduit un char dans les rues de la ville le matin.

Mots liés