ระบำไทย(rá-bam tai)
Significations
1NomB1
pièce de danse classique/folklorique thaïlandaise
Une pièce de danse thaïlandaise (rabam) présentant des mouvements stylisés et gracieux exécutée sur de la musique traditionnelle thaïlandaise ; souvent une chorégraphie définie de style classique ou folklorique.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierซ้อมsómซ้อมsóm1pratiquer ; s'entraîner2répéter3faire des exercices ; s'entraîner4passer à tabac ; agresserระบำไทยrá-bam taiระบำไทยrá-bam taipièce de danse classique/folklorique thaïlandaiseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1montrer ; démontrer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimer4présenter ; exposerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Les élèves s'exercent à une danse thaïlandaise pour se produire lors de l'événement scolaire.
Décomposition du mot
+
ระบำไทยrá-bam taiระบำไทยrá-bam taipièce de danse classique/folklorique thaïlandaise