Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
พรี
prii

précommander

ปั๊มน้ำ
bpám-náam

pomper de l'eau

ผู้ดี
pûu-dii

personne bien élevée / raffinée (souvent ironique)

โทนมรกต
toon-mɔɔ-rá-gòt

ton émeraude ; palette émeraude

เฉดมรกต
chèet-mɔɔ-rá-gòt

nuance émeraude ; nuance de vert émeraude

เติมขวัญกำลังใจ
dtəəm-kwǎn-gam-lang-jai

remonter le moral ; encourager [qqn] ; réconforter [qqn]

โปรเจ็กต์ด่วน
bproo-jék-dùuan

projet urgent ; travail pressé

ทุนวิจัย
tun-wí-jai

subvention de recherche ; financement de la recherche

กิมบอล
gim-bɔɔn

stabilisateur (gimbal)

ลูป
lûup

boucle (programmation)

ตั้งบอต
dtâng-bɔ̀ɔt

configurer un bot ; paramétrer un bot

คุณลูกค้า
kun-lûuk-káa

client (formule de politesse)

ธุรการ
tú-rá-gaan

travail administratif ; secrétariat

ฟอร์แมต
fɔɔ-mɛ̂ɛt

format ; mise en page ; structure

พี่ปริ้นท์
pîi-bprín

surnom ; nom honorifique « Phi Print »

หลับลึก
làp-lʉ́k

sommeil profond (état ou phase)

พิมพ์สติกเกอร์
pim-sà-dtík-gə̂ə

impression d'autocollants

สติกเกอร์แคมเปญ
sà-dtík-gə̂ə-kɛɛm-bpeen

autocollant de campagne

ตื้อ
dtʉ̂ʉ

harceler ; importuner ; faire pression sur quelqu'un

แก้วเทกีลา
gɛ̂ɛo-tee-gii-laa

verre à shot de tequila

ถือตัว
tʉ̌ʉ-dtuua

être prétentieux ; se croire supérieur ; être distant

เสียรส
sǐia-rót

perdre de sa saveur ; gâcher le goût

สร้างสรรค์เพลง
sâang-sǎn-pleeng

composer de la musique

สอดเหล็ก
sɔ̀ɔt-lèk

insérer du fer ou de l’acier

โก้
gôo

tape-à-l'œil ; voyant

ติดตั้งแพตช์
dtìt-dtâng-pɛ̂ɛt

installer ou appliquer un correctif logiciel

จิ้ง
jîng

minuscule ; très petit (fam.)

ปุ๋ยคอก
bpǔi-kɔ̂ɔk

fumier ; fumier de ferme

ร้อนระอุ
rɔ́ɔn-rá-ù

torride ; brûlant

ไหวพริบ
wǎi-príp

vivacité d'esprit ; présence d'esprit

ไซเรนหอน
sai-reen-hɔ̌ɔn

une sirène hurle

กะลาสี
gà-laa-sǐi

marin ; matelot

ทะเยอทะยาน
tá-yəə-tá-yaan

ambitieux

วอร์ด
wɔ́ɔt

service hospitalier ; unité de soins

ตกปลาดุก
dtòk-bplaa-dùk

pêcher le poisson-chat

ดุก
dùk

poisson-chat marcheur (Clarias) ; poisson-chat (familier)

โขลกใหม่
klòok-mài

piler à nouveau ; broyer à nouveau

โพล้เพล้
plóo-plée

crépuscule ; tombée de la nuit

ปาร์เกต์ใหม่
bpaa-gee-mài

parquet neuf (revêtement de sol)

โมเสก
moo-sèek

mosaïque (forme d'art)

ชมรมดาราศาสตร์
chom-rom-daa-raa-sàat

club d'astronomie

วิชาดาราศาสตร์
wí-chaa-daa-raa-sàat

astronomie (matière)

เขาใหญ่
kǎo-yài

Parc national de Khao Yai

สหประชาชาติ
sà-hà-bprà-chaa-châat

Nations Unies

ลงรอย
long-rɔɔi

s'accorder ; correspondre ; s'aligner ; être cohérent

เจ้ามือ
jâao-mʉʉ

banquier ; la maison (au jeu)

ยากินิกุ
yaa-gì-ní-gù

yakiniku (viande grillée à la japonaise)

ขอบทุ่ง
kɔ̀ɔp-tûng

bordure de champ ; lisière de champ

ตำบลสามบ่อ
dtam-bon-sǎam-bɔ̀ɔ

sous-district de Sam Bo (Thaïlande)

หมู่เมนูหลัก
mùu-mee-nuu-làk

groupe du menu principal ; section du menu principal

โสตทัศนูปกรณ์
sǒo-dtà-tát-nûup-gɔɔn

équipement audiovisuel ; matériel AV

ฮอต
hɔ́t

très populaire ; tendance

เชื่อมโยงงาน
chʉ̂ʉam-yoong-ngaan

lier/coordonner le travail

ทำกิน
tam-gin

gagner sa vie ; subvenir à ses besoins

ตลาดพระเครื่อง
dtà-làat-prá-krʉ̂ʉang

marché des amulettes

พกพระเครื่อง
pók-prá-krʉ̂ʉang

porter une amulette bouddhique

ลองถือ
lɔɔng-tʉ̌ʉ

essayer de tenir [qqch] ; tester le poids/la prise en main

สามารถควงพลอง
sǎa-mâat-kuuang-plɔɔng

être capable de faire tournoyer un bâton

โน้ตบุ๊กชาร์จไฟ
nóot-búk-cháat-fai

l’ordinateur portable est en charge

สถานีชาร์จไฟ
sà-tǎa-nii-cháat-fai

station de recharge (VE/appareils)

เลือกแทง
lʉ̂ʉak-tɛɛng

choisir un pari

สเต็ป
sà-dtèp

jeu de jambes

ชบา
chá-baa

hibiscus ; fleur d'hibiscus

ใจล่องลอย
jai-lɔ̂ng-lɔɔi

distrait ; rêveur

เงียบเหงา
ngîiap-ngǎo

solitaire ; désolé ; morne

ดวงใจ
duuang-jai

bien-aimé(e) ; chéri(e)

โด่งดัง
dòong-dang

célèbre ; bien connu

จุฬาฯ
jù-laa

Université Chulalongkorn (abrév.)

ซิงโครไนซ์
sing-kroh-nái

synchroniser

แฟชั่นสตรีท
fɛɛ-chân-sà-dtrìit

mode de rue ; streetwear

บีบอย
bii-bɔɔi

B-boy ; breakdancer (homme)

ฮิปฮอป
híp-hɔ̂ɔp

hip-hop (culture)

แฮปปี้
hɛ̂ɛp-bpîi

être satisfait de ; être d'accord avec (informel)

คดโค้ง
kót-kóong

sinueux ; tortueux

โช้กอัพ
chóok-àp

amortisseur

อ่อนตัว
ɔ̀ɔn-dtuua

flexible ; souple

มาสคอต
mâat-kɔ̂ɔt

mascotte (symbole/personnage)

สปอร์
sà-bpɔɔ

spore (biologie)

พออิ่ม
pɔɔ-ìm

se sentir assez rassasié ; être suffisamment satisfait

กุนซือ
gun-sʉʉ

conseiller ; stratège ; entraîneur

เดบิต
dee-bìt

débit (écriture comptable)

ซอฟต์
sɔ́ɔp

doux ; léger ; délicat

ปรักหักพัง
bpràk-hàk-pang

en ruine ; délabré ; effondré

ระยะผ่อน
rá-yá-pɔ̀ɔn

période d'échelonnement ; durée de remboursement

สลิง
sà-lǐng

câble métallique ; élingue de levage ; câble

มาสต์
máat

mât ; grand poteau de soutien

ออฟฟิเชียล
ɔ́ɔp-fí-chiian

officiel (adj.) ; autorisé ; formel

แชตบอท
chɛ̂ɛt-bɔ̀ɔt

chatbot ; agent conversationnel

ชนหน้า
chon-nâa

entrer en collision frontale

เจ้าชาย
jâao-chaai

Prince (titre ; avant le nom)

หลักคอนกรีตรอบบ้าน
làk-kɔɔn-grìit-rɔ̂ɔp-bâan

poteaux en béton autour d’une maison

ใต้ดิน
dtâai-din

métro (familier)

ปักหลักคอนกรีต
bpàk-làk-kɔɔn-grìit

enfoncer des poteaux en béton dans le sol

เพลท
plêet

plaque d'immatriculation

ร้านฮาร์ดแวร์
ráan-háat-wɛɛ

quincaillerie

เล็งเลเซอร์
leng-lee-sə̂ə

pointer un laser

ครองใจ
krɔɔng-jai

gagner le cœur de qqn ; gagner l'affection

เลือกย้าย
lʉ̂ʉak-yáai

choisir de transférer

เว้า
wáo

parler ; dire (isan)

ชอบเมาท์
chɔ̂ɔp-mao

adorer faire des commérages ; être cancanier (argot)