แผ่นเสียง(pàen sĭiang)

Significations

1NomB1

disque phonographique ; disque vinyle

Un disque plat qui stocke du son enregistré pour être joué sur une platine ; généralement en vinyle.

Exemples

พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deเปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerแผ่นpàenแผ่นpàen1feuille ; plaque ; panneau2disque ; plaque ; vinyle3plaque tectonique (géol.)4classificateur pour objets platsเสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngmusique ; son musicalเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênsalon ; salle de séjour
Papa passe un disque vinyle de vieilles chansons dans le salon.

Mots liés

Décomposition du mot

แผ่นpàenแผ่นpàen1feuille ; plaque ; panneau2disque ; plaque ; vinyle3plaque tectonique (géol.)4classificateur pour objets platsPartie 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiquePartie 2
แผ่นเสียงpàen sĭiangแผ่นเสียงpàen sĭiangdisque phonographique ; disque vinyle