ภาพคม(pâap kom)
Significations
1NomB1
image nette (netteté)
clarté ou netteté d'une image ; une image claire et bien définie, montrant des détails précis.
Exemples
ปรับbpràpปรับbpràp1ajuster ; modifier2s'adapter ; s'acclimater3mettre à l'amende; infliger une amendeโฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1mise au point (optique ; appareil photo)2se concentrer ; faire la mise au point3point focal ; centre d'attentionให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1correctement ; soigneusement ; bien (faire bien qqch)2de préférence ; il vaudrait mieux...จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)ภาพคมpâap komภาพคมpâap komimage nette (netteté)ตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camarade
Réglez bien la mise au point pour obtenir une image nette lorsque vous photographiez votre ami.
Mots liés
Signification similaire
ภาพคมชัดpâap kom chátภาพคมชัดpâap kom chátnet ; précis (image)
net ; précis (image)
ภาพชัดเจนpâap chát-jenภาพชัดเจนpâap chát-jen1image claire ; image nette2compréhension claire ; idée claire [de qqch]
- image claire ; image nette
- compréhension claire ; idée claire [de qqch]
ภาพคมกริบpâap kom grìpภาพคมกริบpâap kom grìpultra-net (image)
ultra-net (image)
Décomposition du mot
+
ภาพคมpâap komภาพคมpâap komimage nette (netteté)