สัตว์เร่ร่อน

sàt rê-rôn

Significations

1NomB1

animal errant

Un animal sans propriétaire ni foyer permanent qui erre d'un endroit à l'autre ; p. ex., un chien ou un chat errant.

Exemples

หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2image publique ; façade (figuré)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสัตว์เร่ร่อนsàt rê-rônสัตว์เร่ร่อนsàt rê-rônanimal errantมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matins
Des animaux errants viennent chez moi pour demander de la nourriture chaque matin.

Mots liés

Décomposition du mot

สัตว์sàtสัตว์sàt1animal (créature non humaine)2bête ; brute (péjoratif)Créature vivante non humaine, telle qu'un chien, un oiseau, un poisson ou un insecte.Partie 1
+
เร่ร่อนrây rônเร่ร่อนrây rôn1errer ; vagabonder (sans domicile fixe)2sans-abri ; itinérantSe déplacer d'un endroit à l'autre sans résidence fixe ; errer ou vagabonder sans s'installer.Partie 2
สัตว์เร่ร่อนsàt rê-rônสัตว์เร่ร่อนsàt rê-rônanimal errant