วัดไชยวัฒนาราม(wát chai-wát-tá-ná-raam)
Significations
1Nom propreB1
Wat Chaiwatthanaram (temple d'Ayutthaya)
un important temple bouddhiste de la période d'Ayutthaya situé à Phra Nakhon Si Ayutthaya, en Thaïlande, construit en 1630 par le roi Prasat Thong ; fait partie du parc historique d'Ayutthaya
Exemples
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour férié2jour de congé ; jour de repos3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerวัดไชยวัฒนารามwát chai-wát-tá-ná-raamวัดไชยวัฒนารามwát chai-wát-tá-ná-raamWat Chaiwatthanaram (temple d'Ayutthaya)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (province)2Ayutthaya (ville)3Ayutthaya (province/ville)4Royaume d'Ayutthaya (période historique)
Pendant ces vacances, nous allons visiter le Wat Chaiwatthanaram à Ayutthaya.
3 exemples de plusVoir moins
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนิยมní-yomไปbpaiถ่ายรูปtàai rôopตอนdtonพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkที่têeวัดไชยวัฒนารามwát chai-wát-tá-ná-raam
Les touristes aiment aller prendre des photos au coucher du soleil au Wat Chaiwatthanaram.
วัดไชยวัฒนารามwát chai-wát-tá-ná-raamเป็นbpenโบราณสถานboh-raan sà-tăanสำคัญsăm-kanสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaที่têeตั้งอยู่dtâng yòoริมrimแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaa
Le Wat Chaiwatthanaram est un site historique important de l'époque d'Ayutthaya, situé sur les rives du fleuve Chao Phraya.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดไชยวัฒนารามwát chai-wát-tá-ná-raamได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa jàakปราสาทนครวัดbpraa-sàat ná-kon wátซึ่งsêungเป็นbpenรูปแบบrôop bàepที่นิยมtêe ní-yomในnaiสมัยsà-măiพระเจ้าprá jâoปราสาทbpraa-sàatทองtong
L'architecture du Wat Chaiwatthanaram a été influencée par Angkor Vat, un style populaire sous le règne du roi Prasat Thong.
Décomposition du mot
+
+
+
รามraamรามraamRâmaPartie 4
วัดไชยวัฒนารามwát chai-wát-tá-ná-raamวัดไชยวัฒนารามwát chai-wát-tá-ná-raamWat Chaiwatthanaram (temple d'Ayutthaya)