นฤมิต
ná-rʉ́-mítSignification
1VerbeC1
créer ; fabriquer
créer, fabriquer ou donner vie à quelque chose, en particulier dans un contexte formel, littéraire ou magique
Exemples
ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1château ; palais2tour sanctuaire (style khmer/angkorien)แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaambeau ; ravissantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1comme si2comme ; semblable àมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเวทมนตร์wêet-monเวทมนตร์wêet-monmagie ; sorcellerieนฤมิตná-rʉ́-mítนฤมิตná-rʉ́-mítcréer ; fabriquerขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1monter ; venir en haut2se lever ; se redresser3augmenter ; monter4devenir ; commencer à être (changement d'état)5survenir ; apparaître ; émerger
Le bal de ce soir a été créé de manière grandiose, comme s'il s'agissait d'un conte de fées.
3 exemples de plusVoir moins
ศิลปินsǐn-lá-bpinชื่อดังchʉ̂ʉ-dangใช้cháiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanนฤมิตná-rʉ́-mítผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàชิ้นเอกchín-èekที่tîiสร้างsâangความประทับใจkwaam-bprà-táp-jaiให้hâiผู้ชมpûu-chomทุกคนtúk-kon
Le célèbre artiste a utilisé son imagination pour créer un chef-d'œuvre artistique qui a impressionné tous les spectateurs.
ด้วยdûuaiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiคอมพิวเตอร์กราฟิกkɔm-piu-dtə̂ə-graa-fìkผู้กำกับpûu-gam-gàpสามารถsǎa-mâatนฤมิตná-rʉ́-mítโลกlôokแห่งhɛ̀ngอนาคตà-naa-kótในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonได้dâaiอย่างyàangสมจริงsǒm-jing
Grâce à la technologie de l'infographie, le réalisateur a pu créer de manière réaliste un monde futuriste dans le film.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkผู้นี้pûu-níiได้dâaiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpและlɛ́นฤมิตná-rʉ́-mítสวนพฤกษศาสตร์sǔuan-prʉ́k-sà-sàatร้างráangให้hâiกลายเป็นglaai-bpenสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎnบนดินbon-din
Cet architecte a conçu et redonné vie au jardin botanique abandonné, le transformant en un paradis sur terre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi นฤมิต se dit นะ-รึ-มิต ?
ná-rʉ́-mít
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
ná
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |