เกษียร(gà-sĭian)
Significations
1NomC2
lait
lait (utilisé dans un contexte littéraire, poétique ou mythologique)
Exemples
ภาพสลักนูนต่ำpâap sà-làk noon dtàmภาพสลักนูนต่ำpâap sà-làk noon dtàmbas-relief ; sculpture en bas-reliefที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeปราสาทนครวัดbpraa-sàat ná-kon wátปราสาทนครวัดbpraa-sàat ná-kon wátAngkor Watแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1montrer ; démontrer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimer4présenter ; exposerเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1histoire ; conte2affaire ; question ; incidentการgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtle barattage de l'océan de lait (mythe)อย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)วิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaaวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaaspectaculaire ; magnifique
Le bas-relief du temple d'Angkor Wat dépeint l'histoire du barattage de l'Océan de Lait de manière spectaculaire.