Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
fixation ; pince ; support
principalement sucré
Vinaya Piṭaka (discipline monastique)
une ville de Chon Buri, Thaïlande (Ang Sila)
Moïse (prénom)
faire du rafting ; descendre des rapides
flan thaïlandais au lait de coco
étreindre; prendre dans ses bras
fleur de bananier ; bourgeon de bananier
Oh Bouddha ! ; Que le ciel m'aide !
ferry ; transbordeur
rediffuser
période de cours ; heure de cours
brique rouge
décéder ; mourir
galaxie
s'éloigner ; prendre ses distances
conditions mondaines (bouddhisme)
odeur corporelle
caneton
superposer ; placer au-dessus
conquérant ; vainqueur
personne vivant de revenus passifs ; rentier
système d'exploitation (OS)
scène d'action
griffe ; serre
[paraître] gonflé / duveteux ; volumineux
avoir les yeux irrités
fabriquer une histoire ; inventer un mensonge
bercer ; tenir de manière protectrice
Luang Pu Thuad (moine vénéré)
perception des impôts ; recouvrement des impôts
soutenir ; promouvoir ; favoriser
le temps ; la météo
souffrance ; détresse ; misère
[qqn] qui contrôle la vie d'une autre personne
embauche ; sous-traitance (services)
envie
rancunier ; vindicatif
chaotique ; en désordre
ébauche ; brouillon ; cadre
casier judiciaire
Phu Kha (montagne ; parc national à Nan, Thaïlande)
portefeuille d'investissement
placage de bois ; bois fin
roi Narai (d'Ayutthaya)
stipulation ; formulation
banc de sable
photo de nu ; photo pornographique
fête de création de mérites du village (Isan/Lao)
aïe ; élancement aigu (onomatopée)
poisson-couteau (Chitala ornata)
problème de congestion routière
apôtre (christianisme)
habituellement ; régulièrement
porc sauté (plat)
s'éloigner ; battre froid à quelqu'un
tracer les contours ; encrer (une œuvre)
boisson alcoolisée ; liqueur
s'éteindre ; mourir
prénom masculin thaïlandais ; nom de famille
serrure ; dispositif de verrouillage
arbitrairement ; unilatéralement
prérégler ; régler à l'avance
d'un silence de mort ; immobile ; inactif
local ; indigène ; autochtone ; vernaculaire
pharmaceutique ; lié aux médicaments
remercier les clients
se brouiller ; se fâcher ; s'éloigner (entre personnes)
pôle Nord
marque d'appréciation ; gratification ; pourboire
maison en bois
perdre ses feuilles
s'étendre; s'élargir; agrandir
porc haché
fontaine à eau ; distributeur d'eau
Wat Suthat (temple à Bangkok)
bâtiments ; maisons (collectivement)
arrivée ; atteinte
mammifère (un animal)
stupide ; idiot
putride ; sentant le pourri
babillage ; gazouillis
accueillir/recevoir une visite royale
humide ; bien mouillé
étudier ; poursuivre des études
vous (pluriel) ; vous tous
muer ; perdre sa peau/carapace
manger avec les mains
déraciner [qch] (arracher à la racine)
critique
brillant ; lustré
rechercher des actifs (pour exécution légale)
va imprimer ; compte imprimer
un grain de riz
principes de raisonnement ; logique
être autonome
demander un reçu
langue maternelle
injecteur ; pulvérisateur