ตัวยึด(dtuua yéut)
Significations
1NomB1
fixation ; pince ; support
un dispositif utilisé pour maintenir ou fixer des objets ensemble, tel qu'une fixation, une pince ou un support.
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]หาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)ตัวยึดdtuua yéutตัวยึดdtuua yéutfixation ; pince ; supportมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentติดdtìtติดdtìt1coller ; attacher ; fixer2être coincé ; être attaché ; adhérer3attraper ; prendre (maladie/odeur/habitude)4proche de ; adjacent ; accolé ; contigu5suivre de près ; talonner6dû ; impayé ; en arriéré ; en retard de paiement7occupé ; pris ; indisponible8connecter ; allumer ; mettre sur ; régler sur9appliquer ; mettre ; coller10dépendant de ; accro à ; attaché àรูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ผนังpà-năngผนังpà-năng1mur (d'une pièce/d'un bâtiment)2surface murale3paroi membranaire (anatomie/biologie)หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Aidez-moi à trouver une attache pour accrocher ce tableau au mur, s'il vous plaît.
Mots liés
Signification similaire
ที่ยึดtêe yéutที่ยึดtêe yéutsupport ; fixation ; attache
support ; fixation ; attache
เมานท์máoเมานท์máo1monter ; fixer ; installer2monture ; support ; attache (incl. monture d'objectif)3se vanter ; étaler sa supériorité (argot)4montée (position de combat au sol)5monter sur (un adversaire)
- monter ; fixer ; installer
- monture ; support ; attache (incl. monture d'objectif)
- se vanter ; étaler sa supériorité (argot)
- montée (position de combat au sol)
- monter sur (un adversaire)
เครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiaoเครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiao1fixation ; dispositif d'ancrage/de maintien ; attache2point d'ancrage émotionnel/moral ; source de soutien
- fixation ; dispositif d'ancrage/de maintien ; attache
- point d'ancrage émotionnel/moral ; source de soutien
Décomposition du mot
+
ตัวยึดdtuua yéutตัวยึดdtuua yéutfixation ; pince ; support