หลวงปู่ทวด(lŭuang bpòo tûuat)
Significations
1Nom propreB1
Luang Pu Thuad (moine vénéré)
Luang Pu Thuad, un moine bouddhiste légendaire et très vénéré de l'histoire thaïlandaise, censé posséder des pouvoirs miraculeux. Le nom désigne également les amulettes portant son effigie.
Exemples
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâagrand-mère paternelle ; mère du père (titre honorifique / formule de politesse)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienห้อยhôiห้อยhôi1pendre ; pendiller ; suspendre2pendant ; affaissé ; tombantพระหลวงปู่ทวดprá lŭuang bpòo tûuatพระหลวงปู่ทวดprá lŭuang bpòo tûuat1Luang Pu Thuat (moine vénéré)2amulette de Luang Pu Thuat
Ma grand-mère porte une amulette de Luang Pu Thuad.
Mots liés
Décomposition du mot
หลวงปู่lŭuang bpòoหลวงปู่lŭuang bpòo1vénérable moine aîné2Vénérable Aîné (titre honorifique)Partie 1
+
หลวงปู่ทวดlŭuang bpòo tûuatหลวงปู่ทวดlŭuang bpòo tûuatLuang Pu Thuad (moine vénéré)