ด้านยา
dâan-yaaSignification
1AdjectifB1
pharmaceutique ; lié aux médicaments
lié aux médicaments ou au domaine pharmaceutique ; concernant l'aspect des médicaments.
Exemples
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1frère cadet2pénis (euphémisme)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ด้านยาdâan-yaaด้านยาdâan-yaapharmaceutique ; lié aux médicamentsเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnpharmacien
Mon frère cadet veut étudier dans le domaine pharmaceutique parce qu'il veut être pharmacien.
3 exemples de plusVoir moins
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiด้านยาdâan-yaaเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumราคาraa-kaa
Le gouvernement envisage une nouvelle politique pharmaceutique pour contrôler les prix.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiมีmiiความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanด้านยาdâan-yaaและlɛ́เวชภัณฑ์wee-chá-panเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Cette entreprise possède une expertise particulière dans le domaine des médicaments et des fournitures médicales.
การวิจัยและพัฒนาgaan-wí-jai-lɛ́-pát-tá-naaด้านยาdâan-yaaต้องdtɔ̂ngใช้cháiเงินลงทุนngən-long-tunสูงsǔungและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanกว่าจะgwàa-jàเห็นผลhěn-pǒnเป็นรูปธรรมbpen-rûup-bpà-tam
La recherche et le développement dans le domaine pharmaceutique nécessitent des investissements élevés et prennent beaucoup de temps pour voir des résultats concrets.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Descendant
dâan
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe moyenne + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2classificateur : côtés/faces/aspects3domaine ; secteur ; aspect4calleux ; durci ; mat5vers ; du côté de6qui ne part pas ou n’explose pascôté ; face (surface)Partie 1
+
ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellermédicament ; remèdePartie 2
ด้านยาdâan-yaaด้านยาdâan-yaapharmaceutique ; lié aux médicamentspharmaceutique ; lié aux médicamentsMot