ภูคา
puu-kaaSignification
1Nom propreB2
Phu Kha (montagne ; parc national à Nan, Thaïlande)
Phu Kha ; Doi Phu Kha, une montagne et son parc national environnant dans la province de Nan, dans le nord de la Thaïlande.
Exemples
ปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəm1vacances scolaires2[être] en vacances ; entre les trimestresนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamille ; foyerของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalดอยภูคาdɔɔi-puu-kaaดอยภูคาdɔɔi-puu-kaaDoi Phu Khaจังหวัดน่านjang-wàt-nâanจังหวัดน่านjang-wàt-nâanprovince de Nan (nord de la Thaïlande)
Pendant ces vacances scolaires, ma famille part en voyage à Doi Phu Kha dans la province de Nan.
3 exemples de plusVoir moins
ที่tîiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatภูคาpuu-kaaเราraoได้เห็นdâai-hěnต้นdtônชมพูภูคาchom-puu-puu-kaaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiหายากhǎa-yâak
Au parc national de Phu Kha, nous avons vu l'arbre Chomphu Phu Kha, qui est une fleur rare.
การเดินป่าgaan-dəən-bpàaขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiภูคาpuu-kaaนั้นnánค่อนข้างkɔ̂n-kâangท้าทายtáa-taaiแต่dtɛ̀ɛคุ้มค่าkúm-kâaมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaได้เห็นdâai-hěnทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháaoที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Faire de la randonnée jusqu'au sommet du Doi Phu Kha est assez difficile, mais c'est très gratifiant quand on peut voir la magnifique mer de nuages le matin.
อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatภูคาpuu-kaaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanในด้านnai-dâanการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetป่าดิบเขาbpàa-dìp-kǎoที่tîiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunที่สุดtîi-sùtแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-tai
Le parc national de Phu Kha est non seulement important pour le tourisme, mais c'est aussi l'un des écosystèmes forestiers de montagne à feuilles persistantes les plus riches de Thaïlande.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
puu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ภูpuuภูpuumontagne ; colline (poétique/littéraire ; dans les toponymes)montagne ; colline (poétique/littéraire ; dans les toponymes)Partie 1
+
ภูคาpuu-kaaภูคาpuu-kaaPhu Kha (montagne ; parc national à Nan, Thaïlande)Phu Kha (montagne ; parc national à Nan, Thaïlande)Mot