ชุ่มๆ(chûm chûm)

Significations

1AdjectifB1

légèrement mouillé ; agréablement humide

légèrement mouillé de manière agréable ou adéquate ; souvent utilisé pour une pluie douce et pénétrante ou quelque chose d'un peu humide (pas détrempé).

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkil pleut ; pleuvoirพรำๆpram pramพรำๆpram pramde manière légère et continue (pour la pluie)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambianceเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)เย็นyenเย็นyen1frais ; un peu froid2soir (fin d'après-midi au crépuscule)3calme ; imperturbable4froid (nourriture/boissons)5se rafraîchir ; refroidirชุ่มๆchûm chûmชุ่มๆchûm chûmlégèrement mouillé ; agréablement humide
Il a bruiné aujourd'hui, donc l'air est frais et humide.

Mots liés