อิฐมอญ
ìt-mɔɔnSignification
1NomB1
brique rouge
Une brique d'argile rouge thaïlandaise traditionnelle (brique Mon) couramment utilisée pour la construction et la décoration.
Exemples
บ้านเก่าbâan-gàoบ้านเก่าbâan-gào1vieille maison2ancienne maison ; ancienne résidenceหลังlǎngหลังlǎng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5classificateur : lits ; plateformes de couchage6CL : bâtiment ; maison ; structureนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonderด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiอิฐมอญìt-mɔɔnอิฐมอญìt-mɔɔnbrique rouge
Cette vieille maison a été construite avec des briques Mon.
3 exemples de plusVoir moins
กำแพงอิฐgam-paeng ìtมอญmonที่têeเห็นhĕnตามdtaamวัดwátเก่าๆgào gàoมีเสน่ห์mee sà-nàyและláeสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Les murs en briques Mon que l'on voit dans les vieux temples sont très charmants et magnifiques.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiอิฐมอญìt-mɔɔnในnaiการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiบรรยากาศban-yaa-gàatแบบbɛ̀ɛpคลาสสิกklâat-sìk
L'architecte a choisi d'utiliser des briques Mon pour décorer le café afin de créer une atmosphère classique.
การgaanก่อgɔ̀ɔผนังpà-nǎngโดยdooiใช้cháiอิฐมอญìt-mɔɔnแบบbɛ̀ɛpไม่mâiฉาบปูนchàap-bpuunเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่นิยมtîi-ní-yomในnaiงานสถาปัตยกรรมngaan-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiเพื่อpʉ̂ʉaโชว์chooพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dù
Construire un mur sans enduit en utilisant des briques Mon est une technique populaire dans l'architecture contemporaine pour mettre en valeur la texture du matériau.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ฐ, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
ìt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
อิฐมอญìt-mɔɔnอิฐมอญìt-mɔɔnbrique rougebrique rougeMot