หนุนนำ(nŭn nam)

Significations

1VerbeB2

soutenir et guider; impulser; mener

soutenir et diriger un effort pour le faire avancer ; défendre ou mener un projet, une politique ou un changement.

Exemples

ผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanchef de villageเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesหนุนนำnŭn namหนุนนำnŭn namsoutenir et guider; impulser; menerโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênaire de jeux ; cour de récréationในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1communauté2communauté (en ligne/par centre d'intérêt)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupe
Le chef du village est celui qui mène le projet de construction d'un terrain de jeux dans notre communauté.

Mots liés

Décomposition du mot

หนุนnŭnหนุนnŭn1soutenir ; appuyer ; promouvoir2caler ; rembourrer ; utiliser comme oreillerPartie 1
+
นำnamนำnam1mener ; guider2apporter ; emmener ; mener3adopter ; appliquer ; utiliserPartie 2
หนุนนำnŭn namหนุนนำnŭn namsoutenir et guider; impulser; mener