Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
on dit que ; prétendument
Buddhaghosa (célèbre commentateur theravada)
non conventionnel ; anticonformiste
point d'exclamation
se réjouir ; admirer et être ravi
organiser un référendum
Emerald Pool ; étang vert émeraude
sécrétion corporelle
doux/facile pour la gorge
industrie agroalimentaire
au début ; dans les premières étapes
enceinte
piquer dans l'œil
Kap Yanee ; forme de vers thaï (vers de 11 syllabes)
boîte à déjeuner ; boîte à repas
s'annuler mutuellement
avaler [qqch]
[être] rancunier ; [être] indigné
ruelles ; venelles ; voies secondaires
province d'Udon Thani
ravageur (de plantes) ; parasite agricole
reine ayant exercé la régence (titre royal thaïlandais)
réconciliation ; harmonie
voter lors d’un référendum
Corridor économique de l'Est
caractère de bon augure
rectangle
pan ! ; boum !
glucose (sucre simple)
unité militaire
cache-cache
soupe thaïlandaise au sang de porc
prendre fin ; cesser
probablement pas ; peu probable (archaïque/formel)
Muhammad (prénom)
contrôler le rythme ; donner le tempo
aiguille de ponction ; aiguille à biopsie
s'améliorer légèrement ; reprendre
ministère des Affaires étrangères
attraction vedette ; clou du spectacle
inclure [qqn/qqch] (dans une définition) ; être réputé inclure
table ronde ; forum ; débat public
éroder ; user [qqch]
câble à fibre optique
s'imiter ; faire de même
département du commerce maritime et des affaires étrangères (historique)
kinésithérapeute ; physiothérapeute
déborder ; clapoter
Quatre bases du pouvoir spirituel (bouddhisme)
pudding au tofu
soupe de nouilles tom yum
légèrement sucré
marché d'exportation
pancréas (organe)
couleur (emprunt)
langue thaïe du nord (Kam Mueang)
muscle du cœur ; muscle cardiaque (tissu)
pulvérisation ; projection
avocat
e-commerce ; commerce électronique
joindre/ajouter un lien
de style du nord
décentraliser
préparer du som tam (salade de papaye)
avide ; cupide
fouineur ; indiscret
jeunesse ; début de l'âge adulte
quartier général ; unité de commandement ; division (police)
génial ! ; c'est super (familier du Nord/Isan)
circonférence
être incapable ; ne pas pouvoir (formel)
Université de Khon Kaen
drapeau national thaïlandais
pilonner la terre ; tasser le sol
insupportable ; intolérable
s'effondrer ; s'écrouler ; s'ébouler
pionnier ; précurseur
manger des animaux
John, principalement dans un contexte biblique
réseau d'arnaques téléphoniques
cancérigène ; carcinogène
meilleur joueur ; expert (argot)
reposer son cerveau
personne espiègle ; garnement
rappeur
vénérer ; adorer [qqn/qqc]
activiste ; militant
faire de nouvelles pousses (plante)
troupes ; simples soldats
acheter à la baisse ; acheter au creux
se dévouer ; se consacrer ; s'engager
pouce carré
soutien ; subvention
se remplir vite ; être rapidement plein
d'accord ; très bien
repas principal
se coincer dans les dents
fécule de maïs
exactement pareil ; identique
moteur électrique