ดูฟู
duu-fuuSignification
1VerbeB1
[paraître] gonflé / duveteux ; volumineux
paraître duveteux, gonflé ou plus volumineux que d'habitude (par ex., cheveux, tissu, mousse, pâtisserie)
Exemples
ผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienดูฟูduu-fuuดูฟูduu-fuu[paraître] gonflé / duveteux ; volumineuxมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)เป่าbpàoเป่าbpào1souffler (de l'air par la bouche)2souffler (dans un instrument à vent ou un appareil)3éteindre en soufflant (une flamme)4gonfler en soufflant5souffler de l’air sur quelque choseแห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1sec ; pas mouillé2sécher ; devenir sec3sec ; servi sans bouillon
Mes cheveux ont l'air très volumineux après le séchage.
3 exemples de plusVoir moins
Le gâteau de cette boutique a l'air si moelleux et appétissant ; il doit être délicieux.
ปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeทำให้tam hâiฟองfongขยายตัวkà-yăai dtuuaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoและláeดูdooฟูฟ่องfoo fôngขึ้นมาkêun maaเต็มdtemบีกเกอร์bèek-ger
La réaction chimique a provoqué une expansion rapide de la mousse, lui donnant un aspect incroyablement volumineux et remplissant le bécher.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
duu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureregarder ; observer ; voirPartie 1
+
ฟูfuuฟูfuu1moelleux / gonflé / volumineux2[se] gonfler / levermoelleux / gonflé / volumineuxPartie 2
ดูฟูduu-fuuดูฟูduu-fuu[paraître] gonflé / duveteux ; volumineux[paraître] gonflé / duveteux ; volumineuxMot