น้ำเมา(náam mao)
Significations
1NomB1
boisson alcoolisée ; liqueur
boisson alcoolisée, liqueur ou autre boisson enivrante
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promesse ; vœu ; serment2contrat ; accord3promettre ; s'engager ; faire un vœu4contracter (légalement)5perception (bouddhisme)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เลิกlêrkเลิกlêrk1arrêter ; cesser2rompre ; se séparer3annuler ; abolir ; interrompre4arrêter ; renoncer (à une habitude)5se terminer ; finir (cours/travail/événement)ดื่มdèumดื่มdèum1boire2boire de l'alcoolน้ำเมาnáam maoน้ำเมาnáam maoboisson alcoolisée ; liqueurทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1sorte ; type ; catégorie2espèce ; type (biologie)3classificateur pour sortes/typesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupe
Papa a promis à Maman qu'il arrêterait de boire toutes sortes d'alcool pour notre famille.
Décomposition du mot
+
น้ำเมาnáam maoน้ำเมาnáam maoboisson alcoolisée ; liqueur