กลิ่นกาย(glìn gaai)
Significations
1NomB1
odeur corporelle
odeur ou parfum naturel du corps d'une personne, qui peut être agréable, neutre ou désagréable.
Exemples
หลังlăngหลังlăng1derrière ; à l'arrière de2dos (du corps)3CL : bâtiment ; maison ; structure4après ; plus tard que5arrière ; partie arrièreเล่นกีฬาlên gee-laaเล่นกีฬาlên gee-laafaire du sportฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirรีบrêepรีบrêep1pressé ; pris par le temps2se dépêcher ; se hâter3hâtivement ; rapidement (en raison de l'urgence)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1donner le bain à [qqn/qqch] ; laver [qqn/qqch]2se laver ; prendre un bain ou une doucheเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)อยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerกลิ่นกายglìn gaaiกลิ่นกายglìn gaaiodeur corporelle
Après avoir fait du sport, je dois me dépêcher de prendre une douche parce que je ne veux pas avoir d'odeur corporelle.
3 exemples de plusVoir moins
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panระงับrá-ngápกลิ่นกายglìn gaaiบางชนิดbaang chá-nítช่วยchûuaiควบคุมkûap-kumเหงื่อngèuuaและláeทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêunตลอดวันdtà-lòt wan
Certains déodorants aident à contrôler la transpiration et vous permettent de vous sentir frais toute la journée.
กลิ่นกายglìn gaaiของkŏngแต่ละdtàe láคนkonไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpอาหารaa-hăanที่กินtêe ginและláeกิจกรรมgìt-jà-gamที่ทำtêe tam
L'odeur corporelle de chaque personne est différente, selon la nourriture qu'elle mange et les activités qu'elle pratique.
น้ำหอมnám hŏmบางbaangยี่ห้อyêe hâwถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaกับgàpกลิ่นกายglìn gaaiตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatเพื่อpêuuaสร้างsâangความหอมkwaam hŏmที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Certaines marques de parfum sont conçues pour réagir avec l'odeur corporelle naturelle afin de créer une fragrance unique et personnelle.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
กลิ่นกายglìn gaaiกลิ่นกายglìn gaaiodeur corporelle