Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
Crimée
constance ; stabilité
se fréquenter; apprendre à se connaître
lumière dorée (surtout du soleil)
client majeur ; client clé
examen d'approbation ; processus d'approbation
suivre les règles
peau sensible
sifflement ; chuintement (onomatopée)
grands-parents maternels
se déformer ; perdre sa forme
clarifier ; expliquer en détail
fruit du palmier de Palmyre (chair jeune)
manuel ; non automatique
le peuple shan (Taï Yai)
le mois actuel ; ce mois-ci
caddie de golf (assistant de parcours)
examiner une plaie ou une blessure
signe vocalique thaï « i » (court)
phrase choc ; citation mémorable
ascendant (astrologie)
être louche (pour une situation) ; être suspect ; cacher quelque chose
qui donne à réfléchir
cérumen
cholestérol ; substance grasse dans le sang et les tissus corporels
chercher ; poursuivre ; désirer ardemment [qqch]
tressage ; tissage
germer ; bourgeonner
poitrine ; torse
entrer en absorption méditative (jhāna)
prendre le contrôle ; tenir les rênes
un vrai désordre ; en miettes
lipides sanguins
opinion ; point de vue ; perspective
culture ; culture agricole
colporter
engager le combat ; s'affronter
clair ; fluide ; éloquent
ours polaire ; ours blanc
nord-ouest (direction)
détails du produit ; description du produit
prénom masculin (Pierre)
Le Conseil de l'Ordre des médecins de Thaïlande
déchirement ; déchirure (processus)
descendre de ; être issu de
brillant ; éclatant
éluder ; esquiver
douceur ; délicatesse (des manières, de la voix, du style)
se rompre ; se sectionner ; se casser violemment
avoir l'air ou sembler mystérieux
société urbaine ; vie citadine
vibrato
retentir ; rugir ; résonner avec force
couler fortement ; jaillir ; couler à flots
c'est trop ! ; quelle exagération !
opération ; action
venir rendre visite ; rendre visite
receveur de bus ; contrôleur de bus
viser [qqn]/[qqch] ; cibler [qqn]/[qqch] ; se concentrer sur [qqch]
traîner sur les mots ; prolonger un son
merci de votre compréhension
sauter / griller (fusible électrique)
force motrice ; propulsion
occuper un poste ou une fonction ; détenir un titre
bourreau
onduler ; voltiger ; flotter
rouleau de printemps
dorloter [qqn] ; gâter [qqn]
changer d'état ; se transformer
Palais royal (Bangkok)
top 4 ; quatre premiers (places/équipes)
baccara (jeu de cartes)
regarder ; jeter un coup d'œil
dormir suffisamment
cent fois ; maintes fois
résonner ; retentir
sifflement ; très rapidement
venir encourager ; venir faire la fête
test sanguin ; analyse de sang
amidon ; fécule
bien taillé ; belle silhouette ; coupe flatteuse
bonjour vendredi ; salutation du vendredi
chercher des défauts (chez qqn/à qqch) ; chercher des erreurs
médicament liquide ; sirop
préparer un budget ; préparer des comptes
blanchiment d'argent
itinéraire de circuit ; voyage organisé
maison gravement endommagée/effondrée
faire confiance aux résultats ; accepter le résultat
insistance ; réitération
une vie ; une existence
reproche ; allégation ; critique
mettre à niveau ; surclasser
richesse ; argent et avoirs
noble; de haute naissance; de haut rang
magasin de détail ; commerce de détail
Pterocarpus macrocarpus ; padouk de Birmanie
être un coup de chance ; être une aubaine
diviser une zone ; cloisonner
corps professoral