ข้อครหา

kôr kro-hăa

Significations

1NomB2

reproche ; allégation ; critique

Un point de critique ou un motif de blâme ; une allégation qui peut nuire à la réputation de quelqu'un ; être sujet à des reproches.

Exemples

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpoliticien ; homme politiqueต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2prendre garde à ; se méfier de3attention ! ; prenez garde !การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1action ; acte2conduite (telle que jugée)3acte (terme juridique)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngà soi ; son propreเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâipour ne pas ; afin de ne pas ; pour éviter deเกิดgèrtเกิดgèrt1naître2né(e) (indiquant le lieu ou la date)3se produire ; arriver ; survenir4si (เกิด...) ; trop ; excessivement (เกิด...ไป)ข้อครหาkôr kro-hăaข้อครหาkôr kro-hăareproche ; allégation ; critique
Les politiciens doivent faire attention à leurs actes pour éviter de donner prise aux reproches.

Mots liés

Décomposition du mot

ข้อkôข้อkô1élément ; point ; clause2articulation (anatomie)3condition ; terme4défaut ; inconvénient5classificateur : éléments/points/clauses/questionsUn élément, point ou article unique dans une liste, un document, un ensemble de questions, un règlement ou une argumentation.Partie 1
+
ครหาká-rá-hăaครหาká-rá-hăa1blâmer ; critiquer ; reprocher ; jeter le discrédit (formel)2réprobation ; reproche ; blâme (formel)parler de [qqn]/[qqch] avec désapprobation, impliquant souvent un blâme moral ou une condamnation publique ; usage formel/littéraire.Partie 2
ข้อครหาkôr kro-hăaข้อครหาkôr kro-hăareproche ; allégation ; critique