ขี้หู
kîi-hǔuSignification
1NomA2
cérumen
la substance cireuse produite dans le conduit auditif
Exemples
หูhǔuหูhǔu1oreille2ouïe ; capacité d'entendre3anse ; poignée ; boucleฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirขี้หูkîi-hǔuขี้หูkîi-hǔucérumenเยอะyə́เยอะyə́1beaucoup (de) ; nombreux2beaucoup ; nettement (familier)3excessif ; trop
Mes oreilles ont beaucoup de cérumen.
3 exemples de plusVoir moins
Ce matin, j'ai essuyé un peu de cérumen.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอย่าyàaใช้cháiไม้máaiแคะหูkɛ́-hǔuเพราะprɔ́จะjàดันdanขี้หูkîi-hǔuเข้าไปkâo-bpaiลึกlʉ́k
Le médecin a dit de ne pas utiliser de cotons-tiges car ils poussent le cérumen plus profondément.
ถ้าtâaขี้หูkîi-hǔuแข็งมากkɛ̌ng-mâakควรkuuanหยอดyɔ̀ɔtน้ำมันมะกอกnám-man-má-gɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยไปkɔ̂i-bpaiให้hâiแพทย์pɛ̂ɛtเอาออกao-ɔ̀ɔk
Si le cérumen est très dur, vous devriez d'abord mettre de l'huile d'olive, puis le faire enlever par un médecin.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
kîi
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขี้kîiขี้kîi1excréments ; caca2résidu sale ; tartre ; croûte3chier ; faire caca (vulgaire)4préfixe indiquant une tendance habituelle, souvent indésirableexcréments ; cacaPartie 1
+
ขี้หูkîi-hǔuขี้หูkîi-hǔucérumencérumenMot