โปรแกรมทัวร์(bproh-graem tuua)
Significations
1NomA2
itinéraire de circuit ; voyage organisé
Un programme prévu d'activités, de destinations et de préparatifs pour un voyage guidé ou un forfait touristique.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetโปรแกรมทัวร์bproh-graem tuuaโปรแกรมทัวร์bproh-graem tuuaitinéraire de circuit ; voyage organiséของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupe
C'est notre programme de voyage.
Mots liés
Signification similaire
รายการท่องเที่ยวraai gaan tông tîaoรายการท่องเที่ยวraai gaan tông tîao1itinéraire de voyage ; programme de visite2émission de voyage ; programme de voyage
- itinéraire de voyage ; programme de visite
- émission de voyage ; programme de voyage
รายการนำเที่ยวraai gaan nam tîaoรายการนำเที่ยวraai gaan nam tîaoitinéraire de voyage ; programme de visite
itinéraire de voyage ; programme de visite
แพ็คเกจทัวร์pâek-gèt tuuaแพ็คเกจทัวร์pâek-gèt tuuavoyage organisé ; forfait touristique
voyage organisé ; forfait touristique
กำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangกำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangitinéraire ; programme de voyage
itinéraire ; programme de voyage
แพ็กเกจทัวร์páek-gàyt tuuaแพ็กเกจทัวร์páek-gàyt tuuavoyage organisé ; forfait touristique
voyage organisé ; forfait touristique
Décomposition du mot
+
โปรแกรมทัวร์bproh-graem tuuaโปรแกรมทัวร์bproh-graem tuuaitinéraire de circuit ; voyage organisé