ทรรศนะ
tát-sà-ná
Significations
1NomB2
opinion ; point de vue ; perspective
une opinion ou un point de vue raisonné ; une perspective, souvent utilisée dans des contextes formels ou académiques
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ทรรศนะtát-sà-náทรรศนะtát-sà-náopinion ; point de vue ; perspectiveของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1travail ; fait de travailler (l'acte)2fonctionnement ; opérationที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirข้อดีkôr deeข้อดีkôr deeavantage ; bénéfice ; point positifมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1plus ; davantage2plus de (avec des nombres ou quantités)3dépasser ; être supérieur àข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1inconvénient ; désavantage ; mauvais côté2point faible ; défaut ; lacune
À mon avis, le travail à domicile présente plus d'avantages que d'inconvénients.
Mots liés
Signification similaire
ทัศนะtát-sà-náทัศนะtát-sà-ná1opinion ; point de vue2perspective ; vision des choses
- opinion ; point de vue
- perspective ; vision des choses
ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1opinion ; point de vue2avis officiel/juridique3opinion ; commentaire
- opinion ; point de vue
- avis officiel/juridique
- opinion ; commentaire
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1opinion ; point de vue2commentaire ; avis
- opinion ; point de vue
- commentaire ; avis
มุมมองmum mongมุมมองmum mong1point de vue ; perspective2champ/angle de vision ; point de vue
- point de vue ; perspective
- champ/angle de vision ; point de vue