ลูกค้ารายใหญ่

lôok-káa raai yài

Significations

1NomB1

client majeur ; client clé

Un client qui est très important pour une entreprise, souvent parce qu'il achète une grande quantité ou a une influence significative.

Exemples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiclient majeur ; client cléของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupe
Cette entreprise est notre client majeur.

Décomposition du mot

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéune personne ou une organisation qui achète des biens ou utilise les services d'une entreprise ou d'un professionnelPartie 1
+
รายใหญ่raai yàiรายใหญ่raai yài1majeur ; important ; principal2acteur majeur ; grande entitéQualifie une entreprise, un client, un investisseur ou un participant de grande taille, ou ayant un volume ou une influence importante au sein d'un marché ou d'un secteur ; majeur ou de premier plan.Partie 2
ลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiclient majeur ; client clé