ความเที่ยง(kwaam tîiang)

Significations

1NomC1

constance ; stabilité

l'état d'être constant, stable ou immuable au fil du temps, souvent dans un contexte philosophique ou scientifique

Exemples

หลักธรรมlàk tamหลักธรรมlàk tam1principes bouddhistes ; enseignements du Dharma2principes moraux ; règles éthiquesในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1bouddhisme2la foi / tradition bouddhisteสอนsŏnสอนsŏn1instruire ; former [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockสิ่งใดsìng daiสิ่งใดsìng dai1quelle (chose) ? ; quoi ?2n'importe quoi ; quoi que ce soitมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความเที่ยงkwaam tîiangความเที่ยงkwaam tîiangconstance ; stabilitéแท้táeแท้táe1authentique ; vrai ; véritable2pur ; véritable (en essence)3vraiment ; en effet (insistance)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtout ; toutes chosesเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1changer ; modifier ; altérer2transformer (radicalement) ; remanierตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatout le temps ; constamment
Les principes bouddhistes enseignent que rien n'a de véritable constance ; tout change constamment.

Mots liés

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)Partie 1
+
เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1midi2exact ; précis ; droitPartie 2
ความเที่ยงkwaam tîiangความเที่ยงkwaam tîiangconstance ; stabilité