ลากเสียง(lâak sĭiang)

Significations

1VerbeB2

traîner sur les mots ; prolonger un son

traîner sur les mots ; prolonger un son, une voyelle ou une syllabe en parlant ou en chantant

Exemples

นักร้องnák róngนักร้องnák róngchanteur ; chanteuseลากเสียงlâak sĭiangลากเสียงlâak sĭiangtraîner sur les mots ; prolonger un sonตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1fin ; conclusion ; dénouement2épisode ou volet finalเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduไพเราะpai-róไพเราะpai-rómélodieux ; agréable à entendreมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le chanteur a prolongé la note à la fin de la chanson de façon magnifique.

Mots liés

Décomposition du mot

ลากlâakลากlâak1traîner ; tirer2faire glisser (sur un écran)3s'éterniser ; se prolonger4traîner avec soi ; amener (fam.)5remorquer ; tracterPartie 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiquePartie 2
ลากเสียงlâak sĭiangลากเสียงlâak sĭiangtraîner sur les mots ; prolonger un son