Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
situation d'urgence ; état d'urgence
sourire de toutes ses dents; rayonner (de joie)
incendie ; feu ; brasier
recevoir une faveur royale
marchand ; négociant
expérimenté / expert
être embourbé ; être coincé dans la boue
vivre au jour le jour ; vivoter
fait de nuire ; oppression ; exploitation
réduire un budget ; faire des coupes budgétaires
qui fait du bien ; réconfortant
Hôpital Siriraj
compassion ; sympathie ; empathie
protégé ; talent affilié
vivre une relation amoureuse ; vivre en couple
partir en guerre ; aller au combat
projet ferroviaire électrique / de transport en commun
grand et élancé ; haut et aéré
Sprite (boisson)
inventaire ; stock de marchandises
terme technique ; terme spécialisé
épuisé émotionnellement ; découragé
chercher des documents
gilet de sauvetage
ne pas oser
veuve ; femme divorcée
salle d'examen (médical) ; salle de consultation
étagère d'autel bouddhiste
se tamponner le visage
tirer au sort pour le service militaire
payer de sa poche ; régler la note
intensément savoureux ; délicieux
priorité nationale ; cause nationale
appliquer de la poudre
présenter les résultats
antioxydant
marchand ; vendeur ; commerçant
carte ; niveau de jeu (emprunt)
de haute naissance ; noble
dodu ; potelé
courant d'air ; flux d'air
sac poubelle
faiblir ; s'estomper ; s'apaiser
album solo
immobile ; sans réaction
patrouille de police ; unité de patrouille ; agent de patrouille
ère du COVID ; période de pandémie
homme de main ; sbire ; subalterne
accident vasculaire cérébral (AVC)
élément de prénom masculin
attaquer par l’arrière ; déjouer ; retourner la situation contre quelqu’un
crachoir
bien intentionné ; plein de bonnes intentions
se chamailler ; se disputer
prénom masculin (Matthew)
énorme ; très grand ; gigantesque
plan ; schéma technique
(fam.) artiste ; anticonformiste
jeunesse ; jeunes
valeur de l'argent
se nommer [nom] (royal/formel)
chiffon ; chiffon de nettoyage
meilleurs amis ; amis intimes
assurer la sécurité ; garantir la sécurité
Journée des enseignants (Thaïlande)
fonte
bilan comptable
critiques ; retour critique
aimer la Thaïlande
être conscient de ; se rendre compte de
cérémonie d'ordination bouddhiste
tabagisme ; fait de fumer
toujours nécessaire ; reste requis
marché financier
travail gouvernemental
tourner rapidement ; pivoter vite
creuser un étang ; creuser une fosse
très bien se vendre ; être un best-seller
faire des recherches; enquêter
un moine est présent ; un moine séjourne
difficile à satisfaire ; difficile ; exigeant
prix d'offre ; prix coté
chaîne de montagnes
service de livraison
logiciel malveillant
lanterne volante ; lanterne céleste
travaux d'installation ; service d'installation
se tourner et se retourner dans son sommeil
têtu ; obstiné
calendrier des matchs ; programme des rencontres
détourné ; indirect
apparition (publique)
éducation ; fournir des informations
pincer les lèvres ; faire la moue
manger [qqch] avec enthousiasme ; engloutir (familier)
bain de bouche
peu profond (eau ; profondeur)
Réserve fédérale américaine ; la Fed
prendre une respiration ; inspirer
trop penser ; ruminer ; avoir des pensées anxieuses et éparses