กระเป๋ารถเมล์(grà-bpăo rót may)
Significations
1NomB1
receveur de bus ; contrôleur de bus
Une personne qui perçoit le prix du trajet et délivre les tickets dans un bus public.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1payer2débourser ; verser (des fonds)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreกระเป๋ารถเมล์grà-bpăo rót mayกระเป๋ารถเมล์grà-bpăo rót mayreceveur de bus ; contrôleur de busแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
J'ai déjà payé le receveur de bus.
Mots liés
Signification similaire
พนักงานเก็บค่าโดยสารpá-nák-ngaan gèp kâa doi-săanพนักงานเก็บค่าโดยสารpá-nák-ngaan gèp kâa doi-săancontrôleur ; receveur
contrôleur ; receveur
คอนดักเตอร์kon-dák-dtêrคอนดักเตอร์kon-dák-dtêr1chef d'orchestre ; chef de chœur2contrôleur (de train/bus) ; receveur3conducteur électrique/thermique (matériau)
- chef d'orchestre ; chef de chœur
- contrôleur (de train/bus) ; receveur
- conducteur électrique/thermique (matériau)
คนเก็บเงินkon gèp ngernคนเก็บเงินkon gèp ngerncaissier ; receveur
caissier ; receveur
Décomposition du mot
+
กระเป๋ารถเมล์grà-bpăo rót mayกระเป๋ารถเมล์grà-bpăo rót mayreceveur de bus ; contrôleur de bus