การฟอกเงิน(gaan fôk ngern)
Significations
1NomC1
blanchiment d'argent
Le crime de blanchiment d'argent ; le processus visant à donner une apparence légale à de l'argent acquis illégalement.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiถูกtòokถูกtòok1marqueur du passif, souvent défavorable2être affecté ; subir (souvent négatif)3bon marché ; peu coûteux4correct ; juste5être correct / juste6convenable ; moralement justeจับjàpจับjàp1détecter ; capter ; sentir2arrêter3attraper ; saisir ; capturer4toucher ; sentir5tenir ; saisir6attaquer ; survenir par accès (fièvre)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăachef d'accusation ; chargeค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtTrafiquer de la drogue ; vendre des stupéfiantsและláeและláeet (coordination)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngpartie concernée ; section compétenteกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àการฟอกเงินgaan fôk ngernการฟอกเงินgaan fôk ngernblanchiment d'argent
Il a été arrêté pour trafic de drogue et implication dans le blanchiment d'argent.
3 exemples de plusVoir moins
ธนาคารtá-naa-kaanมีmeeมาตรการmâat-dtrà gaanที่têeเข้มงวดkêm ngûuatเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiบัญชีban-cheeของkŏngลูกค้าlûuk-káaถูกtòokใช้cháiในnaiการฟอกเงินgaan fôk ngern
La banque a des mesures strictes pour empêcher que les comptes des clients ne soient utilisés pour le blanchiment d'argent.
กระบวนการgrà-buan-gaanฟอกเงินfôk ngernในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónอย่างยิ่งyàang yîngโดยdoiอาศัยaa-săiเทคโนโลยีทางการเงินték-noh-loh-yee taang gaan ngernและláeช่องโหว่chông wòhของkŏngกฎหมายระหว่างประเทศgòt-măai rá-wàang bprà-tâyt
Les processus modernes de blanchiment d'argent sont extrêmement complexes, utilisant la technologie financière et les failles du droit international.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langสืบสวนsèup-sŭuanเครือข่ายkreuua kàaiธุรกิจtú-rá-gìtบังหน้าbang nâaที่têeเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenช่องทางchông taangหลักlàkในnaiการฟอกเงินgaan fôk ngernของkŏngองค์กรong gonอาชญากรรมข้ามชาติaa-chà-yaa-gam kâam châat
Les autorités enquêtent sur un réseau de sociétés écrans soupçonnées d'être un canal principal de blanchiment d'argent pour une organisation criminelle transnationale.
Décomposition du mot
+
การฟอกเงินgaan fôk ngernการฟอกเงินgaan fôk ngernblanchiment d'argent