การฉีก

gaan chèek

Significations

1NomB2

déchirement ; déchirure (processus)

l'acte ou le processus de déchirer ou de lacérer quelque chose

Exemples

การฉีกgaan chèekการฉีกgaan chèekdéchirement ; déchirure (processus)ซองจดหมายsong jòt-măaiซองจดหมายsong jòt-măaienveloppe (pour une lettre)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2prendre garde à ; se méfier de3attention ! ; prenez garde !ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ne pas autoriser ; ne pas laisser ; interdire2ne pas donner ; retenir ; refuser de donner3pour éviter que ; afin d'empêcherเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationข้างในkâang naiข้างในkâang nai1à l'intérieur ; au-dedans2l'intérieur ; la partie interne3à l'intérieur de ; dansขาดkàatขาดkàat1manquer de ; être sans2être à court de ; venir à manquer de3déchirer ; se déchirer4manquer de ; déficient5être absent ; manquer (un événement)6être coupé ; être rompu7manquer ; omettre
Le déchirement de l'enveloppe doit être fait avec précaution pour ne pas déchirer le document à l'intérieur.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
ฉีกchèekฉีกchèek1ouvrir en déchirant2rompre avec ; aller à l'encontre de (figuré)3déchirerOuvrir quelque chose en le déchirant, comme un paquet, une enveloppe ou un sachet.Partie 2
การฉีกgaan chèekการฉีกgaan chèekdéchirement ; déchirure (processus)