สตาร์ช
sà-dtàatSignification
1NomB2
amidon ; fécule
un glucide blanc présent dans des aliments tels que le riz, les pommes de terre et le maïs ; également utilisé en cuisine, dans l'industrie ou pour empeser les tissus
Exemples
ข้าวkâaoข้าวkâao1riz (cuit)2riz (grain/non cuit)3repas ; nourriture (général)4plant de riz ; paddyและlɛ́และlɛ́et (coordination)มันฝรั่งman-fà-ràngมันฝรั่งman-fà-ràngpomme de terreเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maanquantité ; montantสตาร์ชsà-dtàatสตาร์ชsà-dtàatamidon ; féculeสูงsǔungสูงsǔung1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3en haut ; vers une position élevée4avancé ; élevé (abstrait)
Le riz et les pommes de terre sont des aliments qui ont une teneur élevée en amidon.
3 exemples de plusVoir moins
อุตสาหกรรมอาหารùt-sǎa-hà-gam-aa-hǎanมักmákใช้cháiสตาร์ชsà-dtàatดัดแปรdàt-bprɛɛเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงbpràp-bprungเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
L'industrie alimentaire utilise souvent de l'amidon modifié pour améliorer la texture des produits.
พืชpʉ̂ʉtจะjàเก็บสะสมgèp-sà-sǒmพลังงานpá-lang-ngaanที่tîiได้dâaiจากjàakกระบวนgrà-buuanการสังเคราะห์ด้วยแสงgaan-sǎng-krɔ́-dûuai-sɛ̌ɛngไว้wáiในnaiรูปrûupของkɔ̌ɔngสตาร์ชsà-dtàat
Les plantes stockent l'énergie obtenue par le processus de photosynthèse sous forme d'amidon.
อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamกระดาษgrà-dàatมักจะmák-jàเติมdtəəmสตาร์ชsà-dtàatลงไปlong-bpaiในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngเนื้อnʉ́ʉaกระดาษgrà-dàat
L'industrie papetière ajoute souvent de l'amidon lors du processus de fabrication pour augmenter la résistance du papier.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สตาร์ช se dit สะ-ตาด ?
sà-dtàat
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |