Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
nom d'un événement/projet
déclaration ; annonce
Asalha Puja ; fête bouddhiste du mois d'Āsāḷha
poste vacant ; offre d'emploi
détourner le visage
attraction touristique ; site touristique
page web
pouvoir surnaturel / spécial
s'imprégner ; pénétrer
fichier audio
belle silhouette
talons hauts ; chaussures à talons hauts
ambiance ; atmosphère ; mood
monture de lunettes
voiture de course urbaine ; voiture trafiquée
information ; notification
adaptateur (connecteur / prise)
bord ; marge ; frontière
Centre national de convention Queen Sirikit (nom raccourci)
instruction ; accompagnement (notamment moral)
soutien-gorge
abandonner [un lieu] ; laisser à l'abandon
code postal
enseignant ; instructeur
pleurs ; l'action de pleurer
Wanchai (prénom)
célèbre ; renommé
surtension ; pic de tension
être/faire quelque chose en groupe
monter au nez ; piquer au nez (odeur/fumée)
s'aligner ; se mettre en rang
surplomb ; saillie
cellule de prison ; cellule
amateur de séries ; fan de feuilletons
l'un l'autre; mutuellement
karaté (art martial)
rachat ; récupération contre paiement
demander la citoyenneté
picotant ; pétillant ; gazeux
Faculté d'éducation
niveau supérieur ; haut placé
gyoza ; ravioli japonais
feuille de palmier utilisée pour l'écriture ou l'artisanat
expert ; vétéran ; vieux de la vieille
svelte ; mince
près du temple
8 h
voiture-lits ; wagon-lits
grande ville ; ville principale
tresse (de cheveux) ; natte
[système] planter ; être en panne
commettre un génocide
cornée
bouillonner ; surgir (brièvement, à plusieurs reprises)
imprudent ; négligent ; inattentif
fiducie (juridique/financière)
homme de fer ; personne robuste
maladie sexuellement transmissible ; MST
tendu ; raide
croiser les bras
gestionnaire de fonds
être à l’origine de quelque chose
personne aux cheveux gris ; personne âgée (familier, souvent péjoratif)
savoureux et rond ; umami
résidence ; habitation
arc (arc électrique)
frénétique ; fou furieux ; violemment hors de contrôle
zone forestière
expert ; personne hautement qualifiée
expert ; maître ; pro
moelleux et collant ; gélifié
réserver ; mettre de côté ; garder
nouilles de riz thaïlandaises à la sauce au curry de poisson
sur Facebook
critique
britannique ; de Grande-Bretagne ou du Royaume-Uni
combustion ; brûlage
nom
apathique ; abattu ; découragé
GPA / moyenne générale
le Grand Palais (à Bangkok)
Assemblée nationale législative (Thaïlande)
marcher longtemps
faire mariner [qch] ; faire fermenter [qch]
tasse à thé
être transmis ; être hérité
sorgho ; millet
Khao Ka (nom de lieu ; translittération)
le plus au sud
graphique ; diagramme
diplomate
non fluide ; chaotique
se détourner ; dévier ; faire une embardée
mucosité ; crachat
cupcake
texture
appuyer/faire [qch] accidentellement (le doigt a glissé)
piste cyclable ; voie cyclable
toucher/attraper le sein de [qqn]
Église institutionnelle ; institution ecclésiastique