ปรนเปรอ(bpron-bprer)

Significations

1VerbeB2

dorloter [qqn] ; gâter [qqn]

Combler quelqu'un d'attention, de cadeaux ou de luxe ; offrir à quelqu'un tout ce qu'il désire, souvent de manière excessive.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)พาpaaพาpaa1emmener ; amener ; conduire [qqn]2mener à ; entraîner ; avoir pour résultatแฟนfaenแฟนfaen1fan ; supporter2partenaire amoureuxไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationมื้อméuuมื้อméuu1repas2classificateur : repasหรูๆrŏo rŏoหรูๆrŏo rŏo1chic ; élégant (informel)2élégamment ; de manière chic (informel)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deปรนเปรอbpron-bprerปรนเปรอbpron-bprerdorloter [qqn] ; gâter [qqn]เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elle
Il aime emmener sa petite amie à des dîners chics pour la gâter.

Mots liés