Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
conseiller; guide
méta- ; au-delà ou à propos de lui-même ou de sa catégorie
soudainement ; brusquement
disparition
de façon spectaculaire ; à pas de géant
reflet ; image réfléchie
couverture rigide (livre)
expirer ; prendre fin
coin ou partie d'une ville
yogi
contempler les fleurs de cerisier
Faculté des lettres (forme abrégée)
objet sacré ; amulette ; talisman
survivant (d'un danger/d'une maladie/d'une catastrophe)
police métropolitaine (surtout de Bangkok)
chercher des ennuis
Brahmavihara (quatre états sublimes)
Allah ; Dieu dans l'Islam
stipuler ; exiger [qch]
maille ; structure en filet ; réticulum
outils ; équipement ; matériel
réduire le budget ; réduire les dépenses
approche ; prise de contact
institution/titre du Palais de l'Avant
toboggan ; toboggan d'aire de jeux
prêt à manger ; prêt à consommer
saison des hautes eaux ; saison des crues
hamster
[verbe] finir de parler ; achever un énoncé
transition ; changement
résultat ; issue (d'une compétition)
regarder en l'air ; lever la tête
se calmer ; retrouver son sang-froid
extrêmement délicieux ; divin
le défunt ; le disparu
réserve forestière ; forêt classée
aviation civile
laisser passer le vent
avoir une cicatrice
toucher légèrement ; tapoter
renversement ; chavirement
spot photo ; point de vue
Abhidhamma Piṭaka ; écriture bouddhiste
s'associer pour se réjouir du mérite de [qqn]
jouer le rôle principal
reine consort
[vivre] aux crochets de [qqn] ; profiter de [qqn]
arrangement ; composition (de contenu)
faire semblant ; feindre
faire une petite visite ; passer voir [qqn]
prometteur ; montrant une tendance positive
utilisateur (d'un système / service)
éruption cutanée
retourner dans sa ville natale
une personne française
consigner ; enregistrer ; comptabiliser
province de Samut Prakan
gagner sa vie ; subvenir à ses besoins / aux besoins de sa famille
discussion sur le Dharma
extrêmement difficile ; très dur (argot, vulgaire)
attirer le regard ; attirer l'attention
revitaliser ; restaurer ; se rétablir
vieille femme ; vieille dame
très lourd ; pesant
capuche
musique country (genre)
politique gouvernementale
télécommande (appareil)
fier ; arrogant ; hautain (formel/littéraire)
hors de portée ; inatteignable
cactus
état normal ; condition normale
examiner / vérifier des preuves
affiche ; poster
statistiquement
plaquette
atelier de réparation automobile ; garage
soupe de poisson bouilli thaïlandaise
laid (en apparence)
se déguiser ; transformer son apparence ; se métamorphoser (dans les histoires)
décision d'investissement
joie altruiste ; joie pour le succès d'autrui
faire la moyenne ; répartir équitablement
sensibilité ; délicatesse
auditionner des témoins ; recueillir des témoignages
migrer ; se réinstaller
mou ; faible ; flasque
gêné ; mal à l'aise ; timide
abr. pour la province de Phetchaburi
diviseur (mathématiques)
province de Nong Bua Lam Phu (Thaïlande)
monter brusquement ; s'enflammer
emprunter de l'argent ; accumuler des dettes
gentillesse
chanson; musique
relevé (de compte) ; relevé de facturation
numéro de moteur; numéro de série
cintre
prix coûtant
suivi de ; en enchaînant avec